মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বা

3 - كتاب الصلوات

في مسيرة كم يقصر الصلاة

পৃষ্ঠা - ৯০২৯
§فِي مَسِيرَةِ كَمْ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
পৃষ্ঠা - ৯০৩০
8113 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ §إِذَا سَافَرَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩১
8114 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ عَلِيًّا «§خَرَجَ إِلَى النَّخْلَةِ فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ»، ثُمَّ رَجَعَ مِنْ يَوْمِهِ فَقَالَ: «أَرَدْتُ أَنْ أُعَلِّمَكُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩২
8115 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: «§صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ» يَعْنِي الْعَصْرَ
পৃষ্ঠা - ৯০৩৩
8116 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا يَقُولُ: «§صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৪
8117 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৫
8118 - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، «أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ §يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِيمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ، وَالْمَدَائِنِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৬
8119 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «§يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرَةِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৭
8120 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خُلَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «§يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرَةِ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৮
8121 - حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، «أَنَّ مَسْرُوقًا كَانَ §يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৩৯
8122 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ إِلَى السِّلْسِلَةِ §فَقَصَرَ الصَّلَاةَ، وَأَقَامَ بِهَا سِنِينَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ، وَقَصَرَ حِينَ رَجَعَ حَتَّى دَخَلَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪০
8123 - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ، أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪১
8124 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «§تَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرَةِ اللَّيْلَتَيْنِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪২
8125 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ لَهُ الْحَارِثُ: §أَتَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى الْمَدَائِنِ؟ قَالَ: «إِنَّ الْمَدَائِنَ قَرِيبٌ وَلَكِنْ إِلَى الْأَهْوَازِ وَنَحْوِهَا»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৩
8126 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ §لَا يَقْصُرُونَ إِلَى وَاسِطٍ، وَالْمَدَائِنِ وَأَشْبَاهِهِمَا»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৪
8127 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: «§لَوْ سَافَرْتُ إِلَى دَيْرِ الثَّعَالِبِ لَقَصَرْتُ» 8128 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا قَالَ: «لَوْ خَرَجْتُ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৫
8129 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: «§تَقْصُرُ فِي مَسِيرَةِ سِتَّةِ أَمْيَالٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৬
8130 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: «§تُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي مَسِيرَةِ ثَلَاثٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৭
8131 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، أَوْ غَيْرِهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ «أَنَّهُ كَانَ §يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৮
8132 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ §يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৪৯
8133 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: شُبَيْلٌ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: §أَقْصُرُ إِلَى الْأَيْلَةِ؟ فَقَالَ: «تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ؟» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «لَا إِلَّا فِي يَوْمٍ مُتَاحٍ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫০
8134 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ §لَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْيَوْمِ التَّامِّ»، قَالَ هِشَامٌ: وَسَمِعْتُ مَكْحُولًا، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
পৃষ্ঠা - ৯০৫১
8135 - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «§إِذَا كَانَ سَفَرُكَ يَوْمًا إِلَى الْعَتَمَةِ فَلَا تُقَصِّرِ الصَّلَاةَ، فَإِنْ جَاوَزْتَ ذَلِكَ فَقَصِّرِ الصَّلَاةَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫২
8136 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ لَهُ بِذَاتِ النُّصْبِ §فَقَصَرَ وَهِيَ سِتَّةَ عَشَرَ فَرْسَخًا»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৩
8137 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلَاجِ، قَالَ: «كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ §فَنَسِيرُ ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ فَيَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ وَيَقْصُرُ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৪
8138 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: §أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: «لَا»، قُلْتُ: أَقْصُرُ إِلَى مَرٍّ؟ قَالَ: «لَا»، قُلْتُ: أَقْصُرُ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلًا» وَعَقَدَ بِيَدِهِ
পৃষ্ঠা - ৯০৫৫
8139 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «إِنِّي §لَأُسَافِرُ السَّاعَةَ مِنَ النَّهَارِ فَأَقْصُرُ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৬
8140 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «§لَا تَقْصُرْ إِلَى عَرَفَةَ، وَبَطْنِ نَخْلَةٍ، وَاقْصُرْ إِلَى عُسْفَانَ، وَالطَّائِفِ، وَجُدَّةَ، فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৭
8141 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ: «§اقْصُرْ بِعَرَفَةَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৮
8142 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: §أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ؟ قَالَ: «لَا»
পৃষ্ঠা - ৯০৫৯
8143 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي السِّمْطِ، قَالَ: «شَهِدْتُ عُمَرَ §بِذِي الْحُلَيْفَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»، فَقُلْتُ لَهُ: لِمَ تَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ»
পৃষ্ঠা - ৯০৬০
8144 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ: خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبُيُوتِ قَصَرَ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: تَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: «§أُتِمُّ الْيَوْمَ، وَأَقْصُرُ غَدًا»
পৃষ্ঠা - ৯০৬১
8145 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْقَابِسِيِّ، قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى صِفِّينَ §فَصَلَّى بَيْنَ الْجِسْرِ وَالْقَنْطَرَةِ رَكْعَتَيْنِ»
পৃষ্ঠা - ৯০৬২
8146 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «كَانَ عَلْقَمَةُ §إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَحْرَمَ مِنَ النَّجَفِ وَقَصَرَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৬৩
8147 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «§تَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ، وَلَا تَقْصُرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ»
পৃষ্ঠা - ৯০৬৪
8148 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى مَكَّةَ §فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِقَنْطَرَةِ الْحَرَّةِ»