তারিখ দামেস্ক

2366 - سالم بن سلمة بن نوفل بن عبد العزى ابن أبي نصر بن جهمة بن مطرود بن مازن بن عمرو ابن عميرة بن عمرو بن الحارث بن تيم بن سعد ابن هذيل بن مدركة ويقال ابن سلمة بن عمرو أبو سبرة الهذلي البصري من بني سعد بن هذيل وهو والد الجارود بن أبي سبرة روى عن علي بن أبي طالب وعبد الله بن عباس وعبد الله بن عمرو بن العاص روى عنه عبد الله بن بريدة ووفد على معاوية رسولا من زياد وعنده سمع من ابن عمر وأخبرنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد قال نا أبو علي الحسن بن علي أنبأ أحمد بن جعفر حدثنا عبد الله بن أحمد (1) حدثني أبي نا يحيى هو ابن سعيد القطان نا حسين المعلم نا عبد الله بن بريدة عن أبي سبرة قال كان عبيد الله بن زياد يسأل عن الحوض حوض محمد (صلى الله عليه وسلم) وكان يكذب به بعدما سأل أبا برزة (2) والبراء بن عازب وعائذ بن عمرو ورجلا (3) آخر ويكذب به فقال أبو سبرة أنا أحدثك بحديث فيه شفاء هذا إن أباك بعث معي بمال إلى معاوية فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني بما سمع من رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وأملى علي فكتب بيدي فلم أزد حرفا ولم أنقص حرفا حدثني أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال إن الله تعالى لا يحب الفحش أو يبغض الفاحش والمتفحش قال ولا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفاحش وقطيعة الرحم وسوء المجاورة وحتى يؤتمن الخائن ويخون الأمين وقال ألا إن موعدكم حوضي (4) عرضه وطوله واحد وهو * (هـ امش) * (1) بهذا الإسناد الخبر في مسند الإمام أحمد 2 / 162 (2) رسمها بالاصل وم: برده بالدال المهملة والمثبت عن مسند أحمد (3) بالاصل وم: ورجل آخر والصواب عن المسند (4) بالاصل وم: حوض والمثبت عن المسند

كما بين أيلة ومكة وهو مسيرة شهر فيه مثل النجوم أباريق شرابه أشد بياضا من الفضة من شرب منه مشربا لم يظمأ بعده أبدا فقال عبيد الله ما سمعت في الحوض حديثا أثبت من هذا وأصدق به (1) وأخذ الصحيفة فحبسها عنده وهكذا رواه روح بن عبادة عن حسين بن ذكوان المعلم [4590] أخبرناه أبو عبد الله الفراوي أنا أبو بكر البيهقي أنبأ أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصغاني نا روح بن عبادة نا حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة عن أبي سبرة الهذلي قال قال عبيد الله ما أصدق بالحوض حوض محمد (صلى الله عليه وسلم) بعدما حدثه أبو برزة الأسلمي والبراء بن عازب وعايذ (2) بن عمرو فقال ما أصدقهم قال أبو سبرة ألا أحدثك من ذلك حديث شفاء بعثني أبوك في مال إلى معاوية فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني وكتبته بيدي من فيه ما سمع من رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فلم أزد حرفا ولم أنقص قال سمعت رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يقول إن الله لا يحب الفاحش ولا المتفحش والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفحش وقطيعة الأرحام وسوء الجوار وحتى يؤتمن الخائن ويخون الأمين ومثل العبد المؤمن كمثل القطعة الجيدة من الذهب نفخ عليها فخرجت طيبة ووزنت فلم تنقص قال ومثل العبد المؤمن كمثل كمثل النخلة أكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد قال وقال موعدكم حوضي وعرضه مثل طوله أبعد ما بين أيلة إلى مكة فيه أمثال الكواكب أباريق ماؤه أشد بياضا من الفضة من ورده فشرب منه لم يظمأ بعدها أبدا (4591) قال فقال ابن زياد أشهد أن الحوض حق وأخذ الصحيفة التي فيها الكتاب قال البيهقي وكذلك رواه أبو أسامة عن حسين ورواه ابن أبي عدي عن حسين عن عبد الله بن بريدة قال ذكر لي أن أبا سبرة الهذلي سمع ابن (3) زياد _________ (1) في م: وصدق به (2) بالاصل وم عابد والصواب عن الرواية السابقة (3) في م: سمع زياد

(1) بحديث ابن أبي عدي أبو غالب أحمد بن الحسن أنبأ أبو محمد الجوهري أنا أبو عمر بن حيوية نا يحيى بن محمد بن صاعد نا الحسين بن الحسن أنا محمد بن أبي عدي نا حسين المعلم عن عبد الله بن بريدة قال ذكر لي أن أبا سبرة بن سلمة سمع ابن زياد يسأل عن الحوض فقال ما أراه حقا بعدما سأل أبا برزة الأسلمي والبراء بن عازب وعائذ بن عمرو المزني فقال ما أصدق هؤلاء فقال أبو سبرة ألا أحدثك في هذا بحديث شفاء بعثني أبوك إلى معاوية في مال فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني بفيه وكتبته بيدي ما سمع من رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فلم أزد حرفا ولم أنقص حرفا حدثني أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال إن الله لا يحب الفحش والتفحش والذي نفس محمد بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفحش وقطيعة الرحم وسوء المجاورة ويخون الأمين ويؤتمن الخائن وقال مثل المؤمن كمثل النخلة أكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد ومثل المؤمن كمثل القطعة الجيدة من الذهب نفخ عليها فخرجت طيبة ووزنت فلم تنقص وقال موعدكم حوضي عرضه مثل طوله وهذا أبعد ما بين أيلة إلى مكة وذلك مسيرة شهر فيه أباريق أمثال الكواكب ماؤه أشد بياضا من الفضة من ورده فشرب منه لم يظمأ بعدها أبدا (4592) فقال ابن زياد ما حدثت عن الحوض حديثا هو أثبت من هذا أشهد أن الحوض حق وأخذ الصحيفة التي جاء بها أبو سبرة ورواه قتاده بن دعامة ومطر بن طهمان الوراق عن عبد الله بن بريدة عن أبي سبرة ورواه أبو هلال محمد بن سليم الراسبي وهو سئ الحفظ عن ابن بريدة فقال عن عبد الله بن أبي سبرة وخالف الجماعة فيه فأما حديث قتادة فأخبرناه أبو عبد الله محمد بن الفضل وأبو (1) المظفر عبد المنعم بن عبد الكريم قالا أنا أبو سعيد محمد بن علي بن محمد أنبأ محمد بن عبد الله بن محمد بن زكريا الجوزقي نا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي نا محمد بن _________ (1) بياض بالاصل مقدار كلمتين وفي م: أخبرنا بحديث ابن أبي عدي (2) في م: أبو بدون الواو

المهلب نا عبد الله بن رجاء نا همام نا قتادة عن ابن بريدة قال قال أبو سبرة بعثني أبوك يعني زيادا إلى معاوية في مال فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني حديثا عن النبي (صلى الله عليه وسلم) بفيه وكتبته بيدي فقال له أبو زياد أقسمت عليك لتركبن البرذون فلتعرفنه حتى تأتيني بالكتاب قال فركبت فذكر الصحيفة فقرأ الصحيفة بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما حدثه عبد الله بن عمرو بن العاص عن محمد رسول الله إن الله عز وجل لا يحب الفاحش ولا المتفحش ثم قال والذي نفس محمد بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفحش (4593) وأما حديث مطر فأخبرناه أبو القاسم بن الحصين نا أبو علي بن المذهب أنا أحمد بن جعفر نا عبد الله بن أحمد (1) حدثني أبي نا عبد الرزاق أنا معمر عن مطر عن عبد الله بن بريدة قال شك عبيد الله بن زياد في الحوض فقال له أبو سبرة رجل من صحابة عبيد الله بن زياد قال فإن أباك حين انطلق وافدا إلى معاوية انطلقت معه فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني من فيه إلى في حديثا سمعه من رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فأملاه علي وكتبته قال فإني أقسمت عليك لما أعرقت هذا البرذون حتى تأتيني بالكتاب قال فركبت البرذون فركضته حتى عرق فأتيته بالكتاب فإذا فيه حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص أنه سمع رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال إن الله عز وجل يبغض الفحش والتفحش والذي نفس بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفحش وسوء الجوار وقطيعة الأرحام وحتى يخون الأمين ويؤتمن الخائن إن أسلم المسلمون من لسانه ويده وإن أفضل الهجرة لمن هجر ما نهى الله عنه والذي نفس محمد بيده أن مثل المؤمن لكمثل القطعة من الذهب نفخ عليها فلم تغير ولم تنقص والذي نفس محمد بيده إن مثل المؤمن لكمثل النخلة (2) أكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد قال قال ألا وإن لي حوضا ما بين ناحيتيه _________ (1) مسند الامام أحمد 2 / 199 وفيه تقديم وتأخير (2) في المسند وم: النحلة

كما بين أيلة إلى مكة أو قال صنعاء إلى المدينة وأن فيه من الأباريق مثل الكواكب هو أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل من شرب منه لم يظمأ بعدها أبدا (4594) قال أبو سبرة فأخذ عبيد الله بن زياد فجزعت عليه فلقيني يحيى بن يعمر فشكوت ذلك إليه فقال والله لأنا أحفظ له مني لسورة من القرآن فحدثني به كما كان في الكتاب سواء وأخبرناه أبو عبد الله الفراوي وأبو المظفر القشيري قالا أنا أبو سعيد محمد بن علي الخشاب أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله نا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن نا محمد بن مشكان حدثنا عبد الرزاق أنا معمر عن مطر الوراق عن عبد الله بن بريدة الأسلمي قال شك عبيد الله بن زياد في الحوض وكانت فيه حرورية فذكر الحديث وقال فيه فقال أبو سبرة رجل من أصحاب عبيد الله فإن أباك حين انطلق وافدا إلى معاوية انطلقت معه فلقيت عبد الله بن عمرو بن العاص فحدثني من فيه إلى في حديثا سمعه من رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فأملاه علي وكتبته قال إني أقسمت عليك لما أعرقت هذا البرذون حتى تأتيني بالكتاب قال فركبت البرذون فركضت حتى عرق فأتيته بالكتاب فإذا فيه حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص أنه سمع رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يقول أن الله يبغض الفحش والتفحش والذي نفس محمد بيده لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفحش وسوء الجوار وقطيعة الأرحام حتى يخون الأمين ويؤتمن (2) الخائن والذي نفس محمد بيده إن أسلم المسلمين لمن سلم المسلمون من لسانه ويده وإن أفضل الهجرة لمن هاجر ما نهاه الله عنه والذي نفس محمد بيده إن مثل المؤمن كمثل اللقطة من الذهب نفخ عليها صاحبها فلم تتغير ولم تنقص والذي نفس محمد بيده إن مثل المؤمن كمثل النخلة أكلت ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد ألا وإن لي حوضا كما بين أيلة إلى مكة أو قال صنعاء إلى المدينة وذكر الحديث (4595) _________ (1) في م: فشكرت (2) بالاصل: ويأتمن والمثبت عن م

وأما حديث أبي هلال فأخبرناه أبو عبد الله وأبو المظفر قالا أنا أبو سعيد الخشاب أنا أبو بكر الجوزقي نا أبو العباس الدغولي نا الحسن بن أبي الربيع نا أبو عامر نا أبو هلال عن ابن بريدة قال كان عبيد الله بن زياد يكذب بالحوض فذكر حديثا طويلا قال فيه فقال له عبد الله بن أبي سبرة الهذلي أصلح الله الأمير إن عندي كتابا أملاه (1) علي عبد الله بن عمرو وخططته بيدي لا يزيد حرفا ولا ينقص حرفا من كتاب أصبته اليوم أحب إلي منه قال فجاء به فإذا فيه ان الله يبغض الفحش والتفحش وقطيعة الرحم وسوء الجوار ويخون الأمين ويؤتمن الخائن موعدي حوضي قال وذكر ما بين طرفيه وآنيته أخبرنا أبو البركات الأنماطي وأبو العز ثابت بن منصور قالا أنا أحمد بن الحسن بن أحمد زاد الأنماطي وأبو الفضل بن خيرون قالا أنا محمد بن الحسن أنا محمد بن أحمد أنا عمر بن أحمد نا خليفة بن خياط قال أبو سبرة سالم بن سلمة بن نوفل بن عبد العزى بن أبي نصر بن جهمة بن مطرود بن مازن بن عمرو بن عميرة (3) بن عمرو بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الفضل عمر بن عبيد الله أنا أبو الحسين بن بشران أنا غنم بن أحمد ثنا حنبل بن إسحاق قال قال علي بن المديني سالم بن سلمة سمعته من علي بن المديني قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي محمد الجوهري أنا أبو عمر محمد بن العباس إجازة أنا سليمان بن إسحاق الجلاب نا الحارث بن أبي أسامة نا محمد بن سعد (4) قال في الطبقة الثانية من تابعي أهل المدينة من الموالي سالم بن سلمة أبو سبرة الهذلي هذا وهم ليس سالم من أهل المدينة ولا من الموالي _________ (1) بالاصل: أمله وفي م: أملى (2) طبقات خليفة بن خياط ص 328 رقم 1519 (3) في طبقات خليفة: غيرة (4) طبقات ابن سعد 5 / 300

أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل البغدادي أنا أحمد بن الحسن والمبارك بن عبد الجبار ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أحمد ومحمد بن الحسن قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنبأ محمد بن إسماعيل (1) قال سالم بن سلمة أبو سبرة الهذلي يذكر عن علي وفي رواية أخرى يروي عن علي في نسخة ما شافهني به أبو عبد الله أنا عبد الرحمن بن محمد بن إسحاق أنا حمد بن عبد الله إجازة ح قال وأنا أبو طاهر الهمداني أنبأ علي بن محمد قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم قال سالم بن سبرة الهذلي سمعت أبي يقول ذلك ويقول هو مجهول (2) أخبرنا أبو بكر محمد بن العباس أنا أبو بكر أحمد بن منصور أنا أبو سعيد بن حمدون قال سمعت أبا حاتم مكي بن عبدان يقول سمعت أبا الحسين مسلم بن الحجاج يقول أبو سبرة سالم بن سبرة سمع عبد الله بن عمرو روى عنه عبد الله بن بريدة قرأت على أبي الفضل بن ناصر عن جعفر بن يحيى أنا أبو نصر الوائلي أنا الخصيب بن عبد الله أخبرني عبد الكريم بن أبي عبد الرحمن أخبرني أبي قال أبو سبرة سالم بن سلمة الهذلي أنبأنا أبو جعفر محمد بن أبي علي أنبأ أبو بكر الصفار أنا أحمد بن علي الحافظ أنبأ أبو أحمد قال أبو سبرة سالم بن سلمة عن عبد الله بن عمرو بن العاص روى عنه عبد الله بن بريدة وذكر أبو بكر أحمد بن يحيى بن جابر البلا ذري في كتابه قال ومبني سعد بن هذيل أبو سبرة سالم بن عمرو وكان أبو سبرة من رجال أهل البصرة يروي عن ابن عباس أحاديث واستعمله زياد بن أبي سفيان على قضاء البصرة وكان يهاجي أبا الأسود الديلي وفيه يقول أبو الأسود _________ (1) التاريخ الكبير 4 / 113 (2) الجرح والتعديل 4 / 182 وذكر ابن أبي حاتم بعد هذه الترجمة في ترجمة مستقلة: سالم بن سلمة الهذلي أبو سبرة