তারিখ দামেস্ক

وحكى عن عبد الله بن عامر اليحصبي (1) قرأ عليه سعيد بن عبد العزيز أنبأنا أبو القاسم علي بن إبراهيم عن أبي القاسم بن الفرات أنا أبو علي أحمد بن محمد بن أحمد الأصبهاني حدثني سليمان بن أحمد نا يزيد بن عبد الصمد نا أبو مسهر عبد الأعلى بن مسهر عن سعيد بن عبد العزيز عن يزيد بن مالك وكان يزيد ممن قرأ على فضالة بن عبيد أيضا قال كنا جلوسا عند عبد الله بن عامر في جماعة من حفاظ القرآن فذكر المغيرة بن أبي شهاب المخزومي مسل (2) منه أو قال بعض منه فقال عبد الله بن عامر عند ذلك أنا قرأت على المغيرة وكان ممن قرأ على عثمان بن عفان Bهـ 8340 - يزيد بن (3) مرثد أبو عثمان الهمداني المدعي حي من همدان (4) من أهل صنعاء دمشق (5) أدرك عبادة بن الصامت وشداد بن أوس وواثلة بن الأسقع وروى عن عبد الرحمن بن عوف ومعاذ بن جبل وأبي الدرداء وأبي ذر وأبي رهم أحزاب بن أسيد السماعي وأبي صالح الخولاني روى عنه عبد الرحمن بن يزيد بن جابر وخالد بن معدان والوضين بن عطاء أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي قالا أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو عتبة أحمد بن الفرج نا بقية نا الوضين عن يزيد بن مرثد أدرك ثلاثة من أصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم) عبادة بن الصامت وشداد بن أوس وواثلة بن الأسقع قالوا قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إذا تجشأ أحدكم أو عطس فلا يرفعن بهما الصوت فإن الشيطان يحب أن يرفع بهما الصوت _________ (1) هو عبد الله بن عامر بن يزيد بن تميم أبو عمران ترجمته في معرفة القراء الكبار 1 / 82 رقم 33 (2) كذا رسمها بالاصل وم و " ز " بدون إعجام (3) مرثد: بفتح الميم والمثلثة وسكون الراء كما في تقريب التهذيب (4) ترجمته في تهذيب الكمال 20 / 374 وتهذيب الكمال 6 / 226 والتاريخ الكبير 8 / 357 والجرح والتعديل 9 / 288 تاريخ أبي زرعة (الفهارس) (5) تقدم التعريف بها راجع معجم البلدان

أخبرنا أبو العز السلمي أنا أقضى القضاة أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي أنا أبو علي الحسن بن علي بن محمد الجبلي نا محمد بن خالد بن يزيد الراسبي نا عمرو يعني الصيرفي نا عبد الله بن بكر السهمي عن الوضين بن عطاء عن يزيد بن مرثد عن أبي الدرداء قال قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) من مشى عن راحلته عقبة (1) فكأنما أعتق نسمة ومن سافر منكم فليرجع إلى أهله بهدية ولو بالحجارة في مخلاته أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو الحسن أحمد بن عبد الرحيم بن أحمد الإسماعيلي أنا أبو عبد الله محمد بن احمد بن محمد بن يعقوب أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي نا عثمان يعني ابن سعيد الدارمي نا عبيد الله بن يزيد الدمشقي نا صدقة بن عبد الله عن الوضين بن عطاء عن يزيد بن مرثد عن أبي الدرداء أن رجلا أتى رسول الله فقال يا رسول الله ما عصم هذا الأمر وعراه ووثائقه فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وعقد بيمينه (2) أخلصوا عبادة ربكم وأقيموا خمسكم وأدوا زكاة أموالكم طيبة بها أنفسكم وصوموا شهركم وحجوا بيتكم تدخلوا جنة ربكم ويحرك يده أخبرنا أبو الحسين عبد الرحمن بن أبي القاسم عبد الله بن أبي عبد الله الحسن بن أبي الحسن (3) أحمد بن عبد الواحد بن أبي الحديد السلمي الخطيب قال أخبرنا جدي القاضي أبو عبد الله الخطيب رحمه الله قال أخبرني أبو الحسن علي بن موسى بن الحسن بن السمسار المعدل قراءة عليه في دارنا بدمشق ونحن نسمع قال أخبرنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن مروان القرشي قراءة عليه بفائدة أبي عبد الله محمد بن إسحاق بن مندة العبدي الأصبهاني الحافظ قال حدثنا أبو أيوب سليمان بن أيوب بن حذلم قال حدثنا سليمان بن عبد الرحمن قال حدثنا يحيى بن حمزة قال حدثنا الوضين بن عطاء عن زيد (4) بن مرثد عن أبي ذر قال سمعت _________ (1) العقبة: التوبة (2) سقطت من الاصل واستدركت للايضاح عن " ز " وم (3) في " ز ": بن الحسن (4) كذا بالاصل وم و " ز " وفوقها في " ز " ضبة وسينبه المصنف في آخر الخبر إلى الصواب

رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يقول من أحسن فيما بقي غفر له ما مضى ومن أساء بما بقي أخذ بما مضى وما بقي هذا حديث غريب لم نكتبه إلا من هذا الوجه وقوله زيد بن مرثد خطأ وإنما هو يزيد أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل أنا أحمد بن الحسن والمبارك بن عبد الجبار ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أحمد ومحمد بن الحسن قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا البخاري قال (1) يزيد بن مرثد أبو عثمان الهمداني الشامي عن معاذ بن جبل وأبي الدرداء وأبي ذر (2) سمع منه عبد الرحمن بن يزيد بن جابر وخالد بن معدان (3) وقال حيوة نا بقية عن جرير عن خالد بن معدان نا يزيد أبو عثمان الهمداني أن أبا الدرداء كان يقول دروة الإيمان أربع الصبر للحكم والرضا بالقدر والإخلاص والتوكل والاستسلام للموت قال ابن عساكر (4) كذا فيه والمحفوظ للرب أنبأنا أبو الحسين وأبو عبد الله مناولة قالا أنا ابن مندة أنا حمد إجازة ح قال وأنا أبو طاهر أنا علي قالا أنا ابن أبي حاتم قال (5) يزيد بن مرثد أبو عثمان الهمداني روى عن معاذ بن جبل وأبي الدرداء مرسلين روى عنه خالد بن معدان وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر والوضين بن عطاء سمعت أبي يقول ذلك أخبرنا أبو محمد المزكي نا أبو محمد التميمي أنا تمام بن محمد أنا أبو عبد الله الكندي نا أبو زرعة قال يزيد بن مرثد الصنعاني يكنى أبا عثمان _________ (1) التاريخ الكبير للبخاري 8 / 357 - 358 (2) الزيادة عن التاريخ الكبير (3) إلى هنا تنتهي ترجمته في التاريخ الكبير (4) زيادة منا (5) الجرح والتعديل لابن أبي حاتم 9 / 288

قال وأنا ابن أبي نصر أنبأ أبو الميمون نا أبو زرعة (1) قال واسم أبي عثمان الصنعاني يزيد بن مرثد صاحب الوضين بن عطاء أخبرنا أبو غالب وأبو عبد الله ابنا أبي علي قراءة عن أبي الحسين بن الآبنوسي أنا عبد الله بن عتاب أنا ابن جوصا إجازة ح وأخبرنا أبو القاسم بن السوسي أنا أبو عبد الله بن أبي الحديد أنا أبو الحسن الربعي أنا عبد الوهاب الكلابي أنا ابن جوصا قراءة قال سمعت ابن سميع يقول في الطبقة الرابعة يزيد بن مرثد المدعي أبو عثمان من همدان دمشقي أخبرنا أبو بكر محمد بن العباس أنا أحمد بن منصور بن خلف أنا أبو سعيد بن حمدون أنا مكي بن عبدان قال سمعت مسلما يقول أبو عثمان يزيد بن مرثد الهمداني الشامي عن معاذ وأبي الدرداء روى عنه خالد بن معدان وابن جابر قرأت على أبي الفضل بن ناصر عن جعفر بن يحيى أنا أبو نصر الوائلي أنا الخصيب بن عبد الله أخبرني عبد الكريم بن النسائي أخبرني أبي قال أبو عثمان يزيد بن مرثد أخبرنا أبو الفضل أيضا عن أبي طاهر الخطيب أنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر أنا أبو بكر المهندس نا أبو بشر قال أبو عثمان يزيد بن مرثد يحدث عن أبي الدرداء يروي عنه خالد بن معدان أنبأنا أبو جعفر بن أبي علي أنا أبو بكر الصفار أنا ابن منجويه أنا أبو أحمد قال أبو عثمان يزيد بن مرثد الهمداني الشامي عن معاذ بن جبل وأبي الدرداء روى عنه خالد بن معدان وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال لي أبو القاسم هبة الله بن عبد الله قال أنا أبو بكر الخطيب يزيد بن مرثد أبو عثمان الهمداني (2) الشامي يحدث عن أبي ذر ومعاذ بن جبل وأبي الدرداء روى عنه خالد بن معدان وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر وغيرهما وقال لي (3) أبو القاسم قال أنا الخطيب يزيد بن مرثد الهمداني الشامي كناه _________ (1) رواه أبو زرعة في تاريخه 1 / 391 (2) في " ز ": الهمذاني (3) في " ز ": أنا

خالد بن معدان أبو غفار وقال مسلم بن الحجاج كنيته أبو عثمان حدث عن معاذ بن جبل وأبي الدرداء روى عنه الوضين بن عطاء وابن جابر قرأت على أبي محمد السلمي عن أبي نصر بن ماكولا قال (1) أما مرثد براء وثاء معجمة بثلاث يزيد بن مرثد أبو عثمان الهمداني الشامي عن أبي ذر ومعاذ وأبي الدرداء روى عنه خالد بن معدان وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر وغيرهما وقال في موضع (2) آخر أما غفار بغين معجمة وفاء وآخره راء أبو غفار يزيد بن مرثد الهمداني الشامي قاله خالد بن معدان وقال مسلم بن الحجاج هو أبو عثمان روى عن معاذ بن جبل وأبي الدرداء روى عنه الوضين بن عطاء وخالد بن معدان وابن جابر أخبرنا أبو القاسم الواسطي أنا أبو بكر الخطيب أنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن عبد الله الأصبهاني ثنا أحمد بن سلمان (3) بن الحسن النجاد نا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نا حيوة بن شريح نا بقية حدثني يحيى بن سعد عن خالد بن معدان نا يزيد بن مرثد أبو غفار الهمداني أن أبا الدرداء كان يقول لولا ثلاث صلح الناس شح مطاع وهوى متبع وإعجاب المرء بنفسه وقال ذروة الأمر أربع خلال الصبر للحكم والرضا بالقدر والإخلاص للتوكل والاستسلام للرب قال ابن عساكر (4) كذا كناه والصحيح أنه أبو عثمان كما تقدم أخبرنا أبو الحسن علي بن المسلم الفرضي أنا أبو القاسم بن أبي العلاء ح وأخبرنا أبو المعالي الحسين بن حمزة بن الحسين أنا نجيب بن عمار بن أحمد قالا أنا أبو محمد بن أبي نصر أنا خيثمة بن سليمان نا أبو العباس أحمد بن محمد البرتي حدثنا الهيثم بن خارجة المروزي نا الوليد بن مسلم (5) عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال كان مرثد بن عبد الله رجلا كثير البكاء فقال له رجل إنك (6) لتكثر البكاء فقال له _________ (1) الاكمال لابن ماكولا 7 / 177 و 178 (2) الاكمال لابن ماكولا 6 / 223 و 224 (3) في " ز ": سليمان خطأ (4) زيادة منا (5) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 20 / 375 (5) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 20 / 375 (6) في تهذيب الكمال: ما لي أرى عينيك لا تجف؟

وما مسألتك عن ذلك قال لعل الله أن ينفعني قال ويحك إن ربي تواعدني أن يحبسني في جهنم ولو كان يواعدني أن يحبسني في حمام لقد كان ينبغي أن لا يجف لي دمعة قال فأنت في خلواتك كذلك قال وما مسألتك عن ذلك قال لعل الله أن ينفعني فقال أي والله إني في خلواتي كذلك حتى أني ربما أردت أهلي (1) فأذكر قاتلي فيمنعني عن ذلك وربما أردت الطعام فأذكر قاتلي ويمنعني عن ذلك فيبكي أهلي وتقول يا ويلها ماذا بليت به من بين نساء العالمين بك وتبكي صبياننا من أجلنا لا يدرون ما شأننا أخبرنا أبو محمد الحسن بن أبي بكر أنا الفضل بن يحيى أنا أبو محمد بن أبي شريح أنا محمد بن عقيل بن الأزهر نا منصور بن محمد بن منصور نا الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال قلت ليزيد بن يزيد أو قال يزيد بن مرثد الشك مني ما لعينك لا تجف قال لو أن الله وعدني إن أنا عصيته أن يسجنني في الحمام لكان بالحري أن لا تجف دموعي قال قلت له أهكذا أنت في الخلوات قال وما مسألتك عن هذا قال قلت كلمة لعل الله أن ينفعني بها قال إني لأهم بأهلي فأذكر منه فأبكي وتبكي أهلي لبكائي وأنه ليقرب إلي الطعام فأذكر منه ما يعلم فأبكي وتبكي أهلي لبكائي ويبكي (2) الصبيان لبكائنا وتقول أهله يا ويحها لما خصت به من بين نساء المسلمين قال ابن عساكر (3) كذا قالا والصواب يزيد بن مرثد أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو الحسين بن بشران أنا دعلج بن أحمد نا إبراهيم بن أبي طالب نا هدية بن عبد الوهاب (4) نا الوليد بن مسلم نا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال قلت ليزيد بن مرثد ما لي أرى عينيك لا تجف قال وما مسألتك قال قلت لعل الله ينفع به قال إن الله يوعدني إن أنا عصيته أن يسجنني في النار والله لو يوعدني أن يسجنني في الحمام كنت حريا أن لا يجف لي دمع فقلت هكذا في خلواتك قال والله إنه لتوضع القصعة بين أيدينا فتعرض لي (5) فأبكي _________ (1) من قوله: أهلي إلى هنا سقط من م (2) الاصل وم: ويبكون والمثبت عن " ز " (3) زيادة منا (4) هو أبو صالح هدية بن عبد الوهاب المروزي ترجمته في تهذيب الكمال 19 / 228 (5) بالاصل: لها والمثبت عن " ز "

ويبكي أهلي وتبكي صبياننا لا يدرون ما أبكانا والله إني لأسكن إلى أهلي فتعرض لي فيحول بيني وبين ما أريد فيقول أهلي يا ويحها ما خصت به معك من طول الحزن ما تقر لي معك عين أخبرنا أبو القاسم إسماعيل بن أحمد أنا محمد بن هبة الله أنا محمد بن الحسين ح وأخبرنا أبو القاسم الشحامي أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو الحسين محمد بن نفير (1) نا عبد الله بن جعفر نا يعقوب (2) نا عبيد الله بن سعيد أبو قدامة نا الوليد بن مسلم حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال قلت ليزيد بن مرثد ما لي أرى عينيك لا تجف قال وما سؤالك عن هذا قلت عسى الله أن ينفعني به قال يا أخي لو لم يتواعدني الله إن أنا عصيته إلا أن يحبسني (3) في حمام لكان حريا أن لا تجف لي عين فكيف وقد توعدني بنار جهنم قال قلت على كل حال يكون هكذا قال وما سؤالك عن هذا قلت عسى الله أن ينفع به قال إني ربما دنوت من أهلي كما يأتي الرجل أهله فيخطر على قلبي فيحول بيني وبين ما أريد وربما وضع الطعام فيخطر على قلبي فأبكي فتبكي أهلي لبكائي وصبياننا ببكائنا لا يدرون ما الذي أبكاني وحتى ربما أضجرت امرأتي تقول يا ويحها ماذا خصت به من بين نساء العالمين بطول الحزن معك في الحياة الدنيا أخبرناه عاليا أبو غالب بن البنا أنا أبو محمد الجوهري أنا أبو عمر بن حيوية وأبو بكر بن إسماعيل قالا نا يحيى بن محمد بن صاعد نا الحسين بن الحسن أنا الوليد بن مسلم نا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال قلت ليزيد بن مرثد مالي أرى عينيك لا تجف قال وما مسألتك عن ذلك قال عسى الله أن ينفع به قال يا أخي إن الله يواعدني إن أنا عصيته أن يسجنني في النار ولو تواعدني أن لا يسجنني إلا في الحمام لكنت حريا أن لا تجف لي عين قال وأنا الوليد بن مسلم أنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال قيل ليزيد بن مرثد هكذا أنت في خلواتك قال وما مسألتك عن ذلك قلت عسى الله أن ينفعني به قال والله إن ذلك ليعرض لي حين أسكن إلى أهلي فيحول بيني وبين ما أريد وإنه ليوضع _________ (1) كذا رسمها بالاصل وفي م: " كعب " وقوله " وقوله: " أنا أبو الحسين محمد بن نفير " سقط من " ز " (2) رواه يعقوب بن سفيان في المعرفة والتاريخ 2 / 378 (3) في المعرفة والتاريخ: يجلسني

الطعام بين يدي فيعرض لي فيحول بيني وبين أكله حتى تبكي امرأتي ويبكي صبياننا لا يدرون ما أبكانا (1) فلربما أضجر من ذلك امرأتي فتقول يا ويحها ما خصت به معك من طول الحزن في هذه الحياة الدنيا ما تقر لي معك عين أخبرنا أبو المعالي عبد الخالق بن عبد الصمد بن علي بن الحسين أنا أبو الحسين (2) بن الطيوري أنا أبو طاهر محمد بن علي بن محمد بن يوسف أنا أبي أبو الحسن علي بن محمد أنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف أنا أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن أبي حسان (3) الأنماطي نا أحمد بن أبي الحواري نا سويد هو ابن عبد العزيز (4) قال رأيت يزيد بن مرثد في السوق وفي يده عرق (5) ورغيف يأكل وكان طلب للقضاء ففعل ذلك حتى تخلص قال ابن عساكر (6) سويد لم يدرك يزيد بن مرثد وإنما روى هذه القصة عن الوضين بن عطاء عن يزيد أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد إجازة أنا أبو نعيم الحافظ أنا محمد بن أحمد بن إبراهيم في كتابه ثنا أحمد بن هارون نا أحمد بن منصور نا محمد بن وهب نا سويد بن عبد العزيز عن الوضين بن عطاء قال أراد الوليد بن عبد الملك أن يولي يزيد بن مرثد القضاء فبلغ ذلك يزيد فلبس فروة قد قلبها فجعل الجلد على ظهره والصوف خارجا وأخذ بيده رغيفان وعرق لحم وخرج بلا رداء ولا قلنسوة ولا نعل ولا خف وجعل يمشي في الأسواق ويأكل الخبز واللحم فقيل للوليد إن يزيد بن مرثد قد اختلط وأخبر بما فعل فتركه أخبرنا (7) أبو الحسن علي بن المسلم وعلي بن زيد قالا أنا نصربن إبراهيم زاد ابن المسلم وعبد الله بن عبد الرزاق قالا أنا أبو الحسن محمد بن عوف بن أحمد _________ (1) في " ز ": أبكاني (2) ما بين معكوفتين سقط من الاصل واستدرك لتقويم السند عن " ز " وم (3) في " ز ": إسحاق (4) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 20 / 375 (5) العرق السفينة المنسوجة من الخوص قبل أن تجعل زنبيلا (6) زيادة منا (7) كتب فوقها في " ز ": " ح س " بحرف صغير