তারিখ দামেস্ক

8336 - يزيد بن أبي كبشة واسم أبي كبشة حيويل بن يسار بن حيي ابن قرط بن سنبل (1) بن المقلد بن معدي كرب بن عريق بن السكسك (2) ابن أشرس بن كندة بن عفير بن عدي بن الحارث السكسكي من أهل بيت لهيا (3) وكان عقبه بها روى عن رجل من الصحابة وأبيه أبي كبشة ومروان بن الحكم روى عنه معاوية بن قرة وعلي بن الأقمر ومسرة بن معبد وإبراهيم السكسكي وإبراهيم بن ميمون والحكم بن عتينة ومحمد بن قيس المرهبي وأبو بشر جعفر بن أبي وحشية وكان عريف السكاسك وولي الشرطة لعبد الملك بن مروان ثم ولي الصوائف ثم ولي (4) العراقين للوليد (5) بن عبد الملك ثم خراج السند في أيام سليمان وكان له قدر في الشام (6) أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا أبو محمد الكتاني أنبأنا تمام بن محمد وعبد الرحمن بن عثمان بن القاسم وعقيل بن عبيد الله ح وأخبرنا أبو محمد بن الأكفاني وعبد الكريم بن حمزة قالا أنا أبو الحسن بن أبي الحديد أنا أبو محمد بن أبي نصر قالوا أنا أبو بكر أحمد بن القاسم ح وأخبرنا أبو محمد بن الأكفاني أنا أبو الحسن نجا بن أحمد بن عمرو بن حرب ح وأخبرنا أبو العشائر محمد بن الخليل بن فارس قال أنا أبو القاسم بن أبي العلاء قالا أنا أبو الحسن بن السمسار أنبأ أبو القاسم بن أبي العقب قالا أنا أبو زرعة نا سوار بن عمارة الربعي أبو عمارة نا مسرة بن معبد اللخمي قال _________ (1) في م: سبيل وفي " ز " بدون إعجام وفي تهذيب الكمال: سبيل (2) ترجمته في تهذيب الكمال 20 / 368 وتهذيب التهذيب 6 / 223 والتاريخ الكبير 8 / 354 والجرح والتعديل 9 / 286 وسير أعلام النبلاء 4 / 443 (3) أي بيت الالهة وهي قرية مشهورة من غوطة دمشق (4) ما بين معكوفتين سقط من الاصل واستدرك على هامش نسختي " ز " وم (5) بالاصل: الوليد (6) في م: " في أهل الشام " وفي " ز ": عند أهل الشام (*)

صلى بنا يزيد بن أبي كبشة العصر ثم انصرف إلينا بعد سلامه فقال إني صليت وراء مروان بن الحكم فسجد بنا مثل هاتين السجدتين ثم انصرف إلينا بعد سلامه فأعلمنا أنه صلى وراء عثمان بن عفان فسجد مثل هاتين السجدتين ثم قال لنا عثمان إني كنت عند النبي (صلى الله عليه وسلم) أتاه رجل فسلم عليه ثم قال يا نبي الله إني صليت فلم أدر أشفعت أم وترت ثلاثا يقولها فأجابه نبي الله (صلى الله عليه وسلم) فقال النبي (صلى الله عليه وسلم) يتلاعب بكم الشيطان في صلاتكم من صلى فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته (1) قال ابن العقب سمعت أبا زرعة يقول هذا الحديث في ابن أبي الحكم (2) أخبرناه أبو محمد بن حمزة أنا أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله بن هشام بن سوار العنسي أنا أبو عبد الله بن أبي كامل نا أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم الأذرعي بدمشق نا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو نا سوار بن عمارة أبو عمارة الربعي بالرملة سنة أربع عشرة ومائتين ورأيته يملي على يحيى بن معين نا مسرة (3) بن معبد اللخمي قال صلى بنا يزيد بن أبي كبشة العصر ثم انصرف إلينا بعد صلاته فقال إني صليت وراء يعني أبي عبد الملك مروان فسجد بنا هاتين السجدتين ثم انصرف إلينا فأعلمنا أنه صلى وراء أمير المؤمنين يعني عثمان فسجد (4) مثل هاتين السجدتين ثم قال لنا إني كنت عند نبيكم (صلى الله عليه وسلم) إذ أتاه رجل فسلم عليه ثم قال يا نبي الله إني صليت فلم أدر أشفعت أم وترت ثم صليت فلم أدر أشفعت أم وترت ثلاثا يقولها فأجابه نبي الله (صلى الله عليه وسلم) فقال له أتلاعب بكم الشيطان في صلاتكم من صلى فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته أخبرنا أبو طالب علي بن عبد الرحمن بن أبي عقيل أنا أبو الحسن الخلعي أنا أبو محمد بن النحاس أنا أبو سعيد بن الأعرابي نا محمد بن عصمة أبو عبيد الله الرملي ثنا سوار بن عمارة حدثنا مسرة بن معبد قال صلى بنا يزيد بن أبي كبشة العصر ثم انصرف إلينا بعد سلامه فقال إني صليت وراء _________ (1) زيد في " ز ": زاد أبو زرعة ثم صليت (ثم بياض وكتب على هامشها: مقصوص بالاصل) (2) الاصل: ابن المال والزيادة المثبتة عن م ومكان الجملة بياض في " ز " (3) الاصل و " ز ": " ميسرة " والمثبت عن م (4) كذا بالاصل وم وفي " ز ": فصلى

مروان بن الحكم فسجد بنا مثل هاتين السجدتين ثم انصرف إلينا فأعلمنا أنه صلى وراء عثمان بن عفان فسجد مثل هاتين السجدتين ثم قال إني كنت عند نبيكم (صلى الله عليه وسلم) أتاه رجل فسلم عليه ثم قال يا نبي الله إني صليت فلم أدر أشفعت أو وترت فأجابه النبي (صلى الله عليه وسلم) إن تلعب الشيطان بكم في صلاتكم من صلى فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما من تمام صلاته رواه يحيى بن معين عن سوار أخبرناه أبو الفرج قوام بن زيد بن عيسى وأبو القاسم إسماعيل بن أحمد بن عمر قالا أنا أبو الحسين بن النقور أنا أبو الحسن الحربي أنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي نا يحيى بن معين نا سوار أبو عمارة شيخ كان بالرملة حدثني مسرة بن معبد اللخمي قال صلى بنا يزيد بن أبي كبشة العصر ثم انصرف إلينا بعد سلامه فقال إني صليت وراء مروان بن الحكم فسجد نا مثل هاتين السجدتين ثم انصرف إلينا فأعلمنا أنه صلى وراء عثمان بن عفان فسجد مثل هاتين السجدتين فقال إني كنت عند نبيكم (صلى الله عليه وسلم) أتاه رجل فسلم عليه فقال يا نبي الله إني صليت فلم أدر أشفعت أو وترت فأجابه نبي الله (صلى الله عليه وسلم) وقال إن تلعب بكم الشيطان في صلاتكم فلم تدر أشفعا أو وترا فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته أخبرنا أبو البركات الأنماطي أنا أبو المعالي ثابت بن بندار أنا أبو العلاء الواسطي أنا أبو بكر البابسيري أنا الأحوص بن المفضل نا أبي قال ويزيد بن أبي كبشة من نحيب (1) أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل أنا أبو الفضل وأبو الحسين وأبو الغنائم واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أبو الفضل ومحمد بن الحسن قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا البخاري قال (2) يزيد بن أبي كبشة عن أبيه وكان عريف السكاسك روى نه معاوية بن قرة (3) _________ (1) كذا بالاصل وبدون إعجام في " ز " وم (2) التاريخ الكبير للبخاري 8 / 354 - 355 (3) في التاريخ الكبير: روى عنه قرة

وعلي بن الأقمر ومسرة بن معبد (1) وإبراهيم السكسكي وقال أبو المغيرة نا صفوان نا خالد بن الوليد السكسكي سمعت رجلا من أهل دمشق يحدث ابن أبي كبشة بالهند وزعم أنه أدرك النبي (صلى الله عليه وسلم) في الجهاد وقال (2) ابن السائب هو السكسكي وقال محمد بن عبد العزيز نا سوار بن عمارة الرملي سمع مسرة بن معبد سمع يزيد بن أبي كبشة سمع مروان بن الحكم سمع عثمان سمع النبي (صلى الله عليه وسلم) يقول من صلى فلم يدر أشفع أو وتر فليسجد سجدين فإنهما من تمام الصلاة أنبأنا أبو الحسين وأبو عبد الله مناولة قالا أنا ابن مندة أنا حمد إجازة ح قال وأنا أبو طاهر أنا علي قالا أنا ابن أبي حاتم قال (3) يزيد بن أبي كبشة وكان عريف السكاسك شامي روى عن أبيه ومروان بن الحكم روى عنه معاوية بن قرة وعلي بن الأقمر ومسرة بن معبد وإبراهيم بن ميمون سمعت أبي يقول ذلك أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا أبو محمد الصوفي أنا تمام بن محمد أنا أبو عبد الله الكندي نا أبو زرعة قال في الطبقة الثانية ممن ولي السرايا يزيد بن أبي كبشة السكسكي أخبرنا أبو غالب وأبو عبد الله قراءة عن أبي الحسين الصيرفي أنا أبو القاسم بن عتاب أنا ابن جوصا إجازة ح وأخبرنا أبو القاسم نصر بن أحمد أنا الحسن بن أحمد أنا علي بن الحسن أنبأ عبد الوهاب بن الحسن أنا أحمد بن عمير قراءة قال سمعت ابن سميع يقول في الطبقة الثالثة يزيد بن أبي كبشة السكوني (4) كان يلي الصوائف دمشقي أخبرنا أبو القاسم الحسين بن علي بن الحسين وأبو الفتح المختار بن عبد الحميد بن المنتصر وأبو المحاسن أسعد بن علي قالوا أنا أبو الحسن الداودي أنا _________ (1) الزيادة عن التاريخ الكبير والاسم مستدرك فيه عن إحدي نسخه (2) من قوله: " وقال أبو المغيرة " إلى هنا ليس في التاريخ الكبير (3) الجرح والتعديل لابن أبي حاتم 9 / 286 (4) كذا بالاصل وم و " ز ": " السكوني

عبد الله بن أحمد بن حمويه أنا إبراهيم بن خزيم نا عبد بن حميد أنبأ يزيد بن هارون أنا العوام بن حوشب حدثني إبراهيم أبو إسماعيل السكسكي قال سمعت أبا بردة بن أبي موسى وهو يقول ليزيد بن أبي كبشة واصطحبا في سفر فكان ابن ابي كبشة يصوم في السفر فقال أبو بردة سمعت أبا موسى مرارا يقول قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إن الرجل المسلم إذا مرض أو سافر كتب له من الأجر ما كان يعمل مقيما صحيحا أخبرنا أبو غالب الماوردي أنا أبو الحسن السيرافي أنا أحمد بن إسحاق نا أحمد بن عمران نا موسى نا خليفة قال (1) في تسمية ولاة عبد الملك الشرط يزيد بن أبي كبشة السكسكي (2) أخبرنا أبو الحسين بن الفراء قال أنبأ أبي أبو يعلى ح وأخبرنا أبو السعود بن المجلي نا أبو الحسين بن المهتدي قالا أنا أبو القاسم عبيد الله بن أحمد بن علي انا محمد بن مخلد بن حفص قال قرأت على علي بن عمرو حدثكم الهيثم بن عدي عن ابن عياش قال في تسمية من ولي العراق وجمع له المصران يزيد بن أبي كبشة أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين بن النقور وأبو منصور بن _________ (1) تاريخ خليفة بن خياط ص 299 (2) ورد هنا في خبر ليس فيه أي ذكر ليزيد بن أبي كبشة وفيه: وأخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن علي بن كرتيلا أنا أبو بكر محمد بن علي الخياط أنا أبو الحسين أحمد بن عبد الله بن الخضر أنبأ أبو جعفر أحمد بن أبي طالب علي بن محمد قال: أخبرني أبي علي بن محمد حدثني أبو عمرو محمد بن مروان بن عمر القرشي قال: ونسخت من كتاب عبد الله بن جعفر العامري بخطه قال: ذكروا أن كان عند معاوية بن أبي سفيان خطباء العرب فسألهم عن المروءة فقال له المغيرة بن شعبة: الدمائة والزمانة فقال معاوية: وكيف ذاك؟ قال: الدمائة في الاخلاق شبه أخلاقك والزمانة حين يشبهك في الحلم فقال معاوية: بخ بخ وليست هناك فقال صعصعة بن صوحان: الصبر والصمت فقال معاوية: وكيف ذاك؟ قال: أن تصبر على ما غاظك وأن تصمت إلى حين ينبغي لك الكلام فقال معاوية بخ بخ وليست هناك فقال أبو الاسود الدؤلى: سخاء النفس وحسن الخلق وليست هناك فقال عمرو بن العاص: المال والوالي قال: وكيف ذاك؟ قال: لا يصح المال إلا بوال ولا وال إلا بمال قال: بخ بخ وليست هناك فقال يزيد بن معاوية: أنا أخبرك فأعرض عنه ثم أعاد الثانية فأعرض عنه ثم أعاد الثالثة فقال: وكيف ذاك؟ قال: الحلم إذ ذكرت وإذا أعطيت شكرت وإذا ابتليت صبرت وإذا عصيت غفرت وإذا أحسنت استبشرت وإذا ساءت استغفرت وإذا وعدت أنجزت فقال معاوية: بأبي أنت وأمي أنت مني وأنا منك