তারিখ দামেস্ক

4524 - عبيد (1) بن سريج (2) أبو يحيى (3) مولى بني نوفل بن عبد مناف ثم لعبد الرحمن بن أبي حسين بن الحارث بن نوفل ويقال مولى بني الحارث بن عبد المطلب ويقال مولى بني ليث ويقال مولى بني علية بن عبد الله بن عمر بن مخزوم المكي المشهور بالإحسان في صنعة الغناء سمع عبد الله بن جعفر وكان من رواة الأخبار والأشعار واستوفده الوليد بن عبد الملك قرأت في كتاب أبي الفرج علي بن الحسين بن محمد الكاتب (4) أخبرني الحسين بن يحيى عن حماد يعني ابن إسحاق بن إبراهيم الموصلي عن أبيه عن جده قال كتب الوليد بن عبد الملك إلى عامل مكة أن أشخص إلي ابن سريج فأشخصه فلما قدم مكث أياما لا يدعو به ولا يلتفت إليه ثم إنه ذكره وطرب له فقال ويلكم أين ابن سريج (2) قالوا حاضر قال علي به قالوا أجب أمير المؤمنين فتهيأ وتلبس وأقبل حتى دخل على الوليد فسلم فأشار إليه أن اجلس فجلس بعيدا فاستدناه فدنا حتى كان منه قريبا فقال ويحك يا عبيد قد بلغني عنك ما حملني على الوفادة بك من كثرة أدبك وجودة اختبارك مع ظرف لسانك وحلاوة تنطقك ومجلسك قال جعلت فداك يا أمير المؤمنين تسمع بالمعيدي لا أن تراه (5) قال الوليد إني لأرجو (6) أن لا تكون أنت ذاك هات ما عندك فاندفع ابن سريج يغني بشعر الأحوص * أمنزلي (7) سلمى على القدم اسلما * فقد هجتما للشوق قلبا متيما _________ (1) ويقال فيه أيضا: عبد الله وعبيد الله انظر ما لاحظه محقق الاغاني ط دار الكتب 1 / 248 (2) الاصل وم: شريح والتصويب عن الاغاني وقد صوب في كل مواضع الترجمة (3) أخباره في الاغاني 1 / 248 ونهاية الارب الجزء الرابع والاعلام للزركلي (4) الخبر في الاغاني 1 / 297 (5) مثل انظر فيه مجمع الامثال للميداني 1 / 129 (6) الاصل: لا أرجو والتصويب عن م والاغاني (7) الاغاني: أمنزلتي

وذكرتما عصر الشباب الذي مضى * وجدة وصل حبله قد تصرما (1) وإني إذا حلت ببيش (2) مقيمة * وحل بوج جالسا أو تتهما يمانية شطت وأصبح نفعها * رجاء وظنا بالمغيب مرجما أحب دنو الدار منها وقد نأى (3) * بها صدع شعب الدار إلا تتمما (4) بكاها وما يدري سوى الظن ما بكى * أحيا يبكي أو ترابا وأعظما فدعها وأخلف للخليفة مدحة * تزل عنك بؤسى أو تفيدك مغنما فإن بكفيه مفاتيح رحمة * وغيث حيا يحيا به الناس مرهما (5) إمام أتاه الملك عفوا ولم يثب * على ملكه مالا حراما ولا دما تخيره رب العباد لخلقه * وليا وكان الله بالناس أعلما فلما ارتضاه (6) الله لم يدع سلما * لبيعته إلا أجاب وسلما ينال الغنى والعز من نال وده * وترهب موتا عاجلا من تسنما (7) * فقال الوليد أحسنت والله وأحسن الأحسن (8) الأحوص علي بالأحوص ثم قال يا عبيد هيه فغنى بشعر (9) عدي بن الرقاع العاملي يمدح الوليد (10) * طار الكرى وألم الهم فاكتنعا * وحيل بيني وبين النوم فامتنعا كأن الشباب قناعا أستكن به * وأستظل زمانا ثمت انقشعا واستبدل الرأس شيبا بعد داجية * فينانة ما ترى في صدغها نزعا فإن تكن ميعة من باطل ذهبت * وأعقب الشيب (11) بعد الصبورة الورعا لقد أبيت أراعي الخود رائبة (12) * على الوسادة (13) مسرورا بها ولعا براقة الثغر تشفي القلب لذتها * إذا مقبلها في خدرها (14) لمعا _________ (1) الاصل وم وفي الاغاني: تجذ ما (2) الكلمة غير مقروءة بالاصل والمثبت عن الاغاني وبيش أحد مخاليف اليمن (معجم البلدان) (3) في الاغاني: أبي (4) الاغاني: تثلما (5) مرهما أرهمت السماء: أتت بالرهام أي بالمطر الضعيف الدائم (6) الاغاني: قضاه (7) الاغاني: تشأما (8) اللفظة ليست في م والاغاني (9) الزيادة عن م والاغاني (10) الابيات في ديوانه ط بيروت ص 81 والاغاني 1 / 299 (11) الديوان والاغاني: الله (12) المصادر: راقدة (13) المصادر: الوسائد (14) المصادر: في ريقها كرعا

كالأقحوان بضاحي الروض صبحه * غيث أرش بنضاح (1) وما نقعا صلى الذي الصلوات الطيبات له * والمؤمنون إذا ما جمعوا الجمعا على الذي سيق الأقوام ضاحية * بالأجر والحمد حتى صاحباه معا هو الذي جمع الرحمن أمته * على يديه وكانوا قبله شعيا عهدنا بذي العرش أن نحيا أو نفقده * وأن نكون لراع بعد تبعا إن الوليد أمير المؤمنين له * ملك عليه أعان الله فارتفعا لا يمنع الناس ما أعطى الذين هم * له عيد ولا يعطون من منعا * فقال له الوليد صدقت يا عبيد أنى لك هذا قال هو من عند الله قال الوليد لو غير هذا قلت لأحسنت أدبك قال ابن سريج هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر قال الوليد علمك الله أكثر وأعجب إلي من غنائك غنني فغناه بشعر عدي بن الرقاع يمدح الوليد (2) * عرف الديار توهما فاعتادها * من بعد ما شمل البلى أبلادها (3) ولرب واضحة العوارض حرة (4) * كالريم قد ضربت به أوتادها إني إذا ما لم تصلني خلتي * وتباعدت مني اغتفرت بعادها صلى الإله على امرئ ودعته * وأتم نعمته عليه وزادها وإذا الربيع تتابعت أنواؤه * فسقى خفاصرة الأحرى (5) فجادها نزل الوليد بها فكان لأهلها * غيثا أغاث أنيسها وبلاد (6) ها أو لا ترى أن البرية كلها * ألقت خزائمها إليه فقادها ولقد أراد الله إذ ولاكها * من أمة إصلاحها ورشاد (7) ها _________ (1) المصادر: بتنضاح وهو الرش يريد أنه يبله بقليل من المطر (2) الابيات في الاغاني 1 / 300 وديوان عدي ط بيروت ص 33 وانظر تخريجها فيه (3) أبلادها جمع بلد وهو الاثر (4) الاصل وم وفي الاغاني: (طفلة) وبالاصل: كالكريم والمثبت: كالريم عن م والاغاني وروايته في الديوان: ولرب واضحة الجبين خريدة * بيضاء قد ضربت بها أوتادها (5) الديوان والاغاني: الاحص (6) ما بين معكوفتين مكانه بياض بالاصل وم والمضاف عن الديوان والاغاني (7) بياض بالاصل وفي م: (ورهجاها) والمضاف بين معكوفتين عن الديوان والاغاني

وعمرت أرض المسلمين فأقبلت * وكففت عنها من أراد (1) فسادها وأصبت في أرض العدو مصيبة * عمت أقاصي غورها ونجادها ظفر ونصرا ما يقاوي (2) مثله * أحد من الخلفاء كان أرادها وإذا نشرت له الثناء وجدته * جمع المكارم طرفها وتلادها * فأشار الوليد إلى بعض الخدم فغطوه بالخلع ووضعوا بين يديه كيسة الدنانير وبدر الدراهم ثم قال الوليد يا مولى بني نوفل بن الحارث لقد أوتيت أمرا جليلا فقال ابن سريج وأنت يا أمير المؤمنين فقد آتاك الله ملكا عظيما وشرفا عاليا وعزا بسط يدك فيه فلم يقبضه عنك ولا يفعل إن شاء الله فأدام الله لك ما ولاك فيما استرعاك فإنك أهل لما أعطاك ولا نزعه منك إذا رآك موضعا لما استرعاك قال يا نوفلي وخطيب أيضا قال ابن سريج عنك نطقت وبلسانك تكلمت وبعزك أنست وقد كان أمر بإحضار الأحوص بن محمد الأنصاري وعدي بن الرقاع العاملي فلما قدما عليه أمر بإنزالهما حيث ابن سريج فقالا والله لقرب أمير المؤمنين كان أحب إلينا من قربك يا مولى بني نوفل فإن في قربك لما يلذنا ويشغلنا عن كثير مما نريد فقال لهما ان سريج أو قل شكر فقال عدي كأنك يا ابن اللخناء تمن علينا علي وعلي أن يجمعنا وإياك سقف بيت أو صحن دار إلا عند أمير المؤمنين وأما الأحوص فقال أو لا يحتمل لأبي يحيى الزلة والهفوة كفارة يمين خير من عدم المحبة وإعطاء النفس سؤلها خير من لجاج (3) في غير منفعة فتحول عدي وبقي الأحوص وبلغ الوليد ما جرى بينهم فدعا بابن سريج فأدخل بيتا وأرخى دونه سترا ثم أمره إذا فرغ الأحوص وعدي من كلتيهما أن يغني فلما دخلا وأنشداه مدائح ليدفع صوته ابن سريج من حيث لا يرونه وضرب بعوده فقال عدي يا أمير المؤمنين أتأذن لي أن أتكلم قال قل يا عاملي قال مثل هذا عند أمير المؤمنين ويبعث إلى ابن سريج يتخطى به رقاب قريش والعرب من تهامة إلى الشام ترفعه أرض وتخفضه أخرى فقال من هذا قال ابن سريج مولى بني نوفل فبعث إليه أمير المؤمنين ليسمع غناءه قال ويحك يا عدي أولا تعرف هذا الصوت قال لا والله ما سمعته قط ولا سمعت مثله حسنا ولولا أنه في مجلس أمير المؤمنين لقلت طائفة من الجن يتغنون فقال اخرج عليهم فخرج فإذا ابن سريج _________ (1) الديوان والاغاني: من يريد (2) الاصل وم وفي الديوان والاغاني: تناول (3) اللجاج: التمادي في الخصومة

فقال عدي حق لهذا أن يجعل (1) حق لهذا أن يجعل (1) ثلاثا ثم أمر لهما بمثل ما أمر به لإبن سريج وارتحل القوم أنبأنا أبو القاسم علي (2) بن إبراهيم وأبو الوحش سبيع بن المسلم عن أبي الحسن رشاء بن نظيف أخبرني أبو الفتح إبراهيم بن علي بن الحسين بن سيبخت (3) البغدادي نا أبو بكر محمد بن يحيى (4) حدثني أبو خليفة الفضل بن الحباب بالبصرة نا محمد بن سلام قال كان عمر بن أبي خليفة (5) قوله فسألته يوما أي المغنيين أحذق فقال ابن أبي سريج (5) استحسنت له قال * ومن أجل ذات الخال أعملت ناقتي * أكلفها سير الكلال مع الظلع (6) * أنبأنا أبو الفضل بن ناصر وأبو منصور بن الجواليقي وأبو الحسن سعد الخير بن محمد قالوا أنا أبو ياسر أحمد بن إبراهيم بن بندار البقال أنا أبو الحسين محمد بن عبد الواحد بن علي بن إبراهيم بن رزمة أنا أبو القاسم عمر بن محمد بن سيف نا أبو عبد الله محمد بن العباس اليزيدي إملاء نا أحمد بن يحيى نا محمد بن سلام نا جرير المديني قال كان معبد إذا غنى فأجاد قال أنا اليوم سريجي أخبرنا أبو العز بن كادش إذنا ومناولة وقرأ علي إسناده أنا محمد بن الحسين أنا المعافى بن زكريا القاضي (7) نا المظفر بن يحيى بن أحمد المعروف بابن الشرابي نا أبو العباس أحمد بن محمد بن عبد الله بشر المرثدي أنا أبو إسحاق طلحة بن عبد اله الطلحي قال أخبرني أحمد بن إبراهيم وحدثني أبي عن من حدثه قال خرج معبد وهو يومئذ أحسن أهل المدينة غناء إلى مكة يتحدى الغريض (8) فسأل عن منزله فدل فأتاه فقرع الباب فقالت الجارية من هذا فقال قولي لأبي فلان هذا رجل من أهل المدينة من إخوانك فقال افتحي له فدخل فحياه وسأله عن حاجته فقال له أنا _________ (1) الاصل وم وفي الاغاني: يحمل (2) الزيادة عن م (3) الاصل بتقديم الباء على الياء (4) فوقها بالاصل ضبة إشارة إلى سقط في السند وبعدها في م بياض (5) بياض بالاصل وم (6) البيت في الاغاني منسوبا لعمر بن أبي ربيعة وهو في ديوانه ط بيروت ص 248 (7) الخبر في الجليس الصالح الكافي 2 / 308 (8) أخباره في الاغاني 2 / 359

رجل (1) من أهل صناعتك وقد أحببت أن أسمع منك وأسمعك قال هات على اسم الله تعالى فغناه معبد فقال أحسنت والله يا أخي (2) حتى انتهى ثم اندفع هو فغنى فسمع معبد شيئا لم يسمع مثله قط فقال له أنت والله أحسن الناس غناء فقال كيف لو سمعت عجوزا لنا في سفح الجبل أبي قبيس يعني ابن سريج قال وكيف جعلت فداك بأن أسمع منه قال قم بنا إليه قال فنهضنا حتى أتيا باب ابن سريج فقرعه الغريض فغرفته الجارية فدخلا جميعا فإذا ابن سريج نائم الصبحة وإذا علي قرقر (3) أصفر قال القاضي كذا قال ابن الشرابي وهكذا رأيته في أصل كتابه والصواب قرقل في قول الجمهور وإن كان بعضهم قد رد هذا وصوب قولهم قرقرة (3) وقد خضب يديه وذراعيه إلى مرفقيه فقال له الغريض جعلت فداك هذا رجل من إخوانك من أهل المدينة يتغنى وقد أحب أن يسمعك غناءه ويسمع منك قال هات فغناه معبد فقال له ابن سريج أحسنت والله ثم استل ابن سريج دفا مربعا وتغنى * نظرت عيني ولا نظرت * بعده عيني إلى أحد * قال معبد فسمعت شيئا ما سمعت مثله قط ولا ظننته يكون فأخذت (4) أئتم به واختلف إليه قال ونا المعافى (5) نا المظفر نا أحمد بن محمد المرثدي أنا أبو إسحاق الطلحي قال وأخبرني أحمد قال كان الغريض مخنثا (6) وكان جميلا له شعر وكان مولى للثريا بنت عبد الله بن الحارث بن أمية الأصغر وكان يتعلم من ابن سريج قرأت بخط أبي الحسن (7) رشأ بن نظيف _________ (1) الاصل: أجل تصحيف والتصويب عن م والجليس الصالح (2) بالاصل وم: والله ابن أخي حتى انتهيت (3) كذا بالاصل وم: قرقر وفي الجليس الصالح: قرقرة (4) الزيادة عن الجليس الصالح الكافي (5) الخبر في الجليس الصالح الكافي 2 / 310 (6) الاصل: مخيبا وفي م: مجنبا والمثبت عن الجليس الصالح (7) الزيادة عن م

وأنبأنا أبو القاسم النسيب وغيره عنه نا أبو أحمد الفرضي نا محمد بن يحيى الصولي نا الحسين بن عقيل نا محمد بن صرما الزامر قال سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول قال ابن سريج إذا غنيت لحني في شعر عمر بن أبي ربيعة * إن خان من تهوى فلا تخنه * وكن وفيا إن سلوت عنه * واسلك سبيل وصله وصنه (1) * إن كان غدارا فلا تكنه (2) توهمت أني الخليفة في الغناء وأن المغنين رعيتي أنبأنا أبو طاهر بن أبي أحمد (3) القارئ أنا علي بن المحسن التنوخي أنا أبو عمر بن حيوية أنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن أبي طاهر حدثني أبي حدثني إسحاق بن مقمة قال سمعت أبي يقول (4) أتيت ابن سريج في مرضه فقلت له كيف أصبحت فقال كما قال الشاعر * مريض غاب عنه أقربوه (5) * وأسلمه المداوي والحميم * ثم مات من ليلته وبلغني عن أبي أيوب المديني (6) أن ابن سريج توفي بالعلة التي أصابته من الجذام بمكة في خلافة سليمان بن عبد الملك أو في آخر خلافة الوليد ودفن في موضع يقال له دسم (7) _________ (1) الاصل: وصله والمثبت عن م والاغاني (2) الابيات في الاغاني 1 / 315 بزيادة بيتين آخرين (3) بعدها في م: أنا سعيد بن أحمد (4) الخبر والبيت في الاغاني 1 / 318 - 319 (5) صدره في الاغاني: سقيم مل منه أقربوه (6) الاغاني 1 / 320 (7) دسم: موضع قرب مكة (قاله ياقوت)