তারিখ দামেস্ক

محمد بن وهب نا أصبغ بن عثمان البابلتي نا عبدة بن عبد القدوس الدمشقي عن أنس بن أبي الليث أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) كان في بعض جبال مكة أتاه شيخ فذكر حديث 4412 - عبدة بن أبي لبابة أبو القاسم الأسدي (1) مولى بني غاضرة حي من بني أسد ويقال مولى قريش كوفي سكن دمشق وروى عن ابن عمر وأبي وائل شقيق بن سلمة وزر بن حبيش وسويد بن غفلة ووراد كاتب المغيرة وسالم بن ابي الجعد وسعيد بن عبد الرحمن بن أبزى والقاسم بن مخيمرة وأبي سلمة بن عبد الرحمن ومجاهد بن جبر وهلال بن يساف روى عنه حبيب بن أبي ثابت والأعمش والأوزاعي والثوري وابن عيينة وشعبة ومحمد بن راشد المكحولي وابن جريج والحسن بن الحر وهو ابن أخت عبدة وإبراهيم بن يزيد بن ذي حماية الحمصي وأبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر وإبراهيم بن أبي شيبان ورجاء بن أبي سلمة والنعمان بن المنذر وبرد بن سنان أخبرنا أبو عبد الله الخلال انا أبو القاسم ابراهيم بن منصور أنا أبو بكر بن المقرئ نا أبو عروبة نا أيوب بن سليمان نا سلمة بن عبد الملك العوصي (3) نا إبراهيم بن يزيد عن عبدة بن ابي لبابة الدمشقي سمعت ابن (2) عمر يقول قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) تابعوا بين الحج والعمرة فوالذي نفسي بيده إن متابعتهما تنفي الفقر والذنوب كما تنفي النار خبث الحديد نسبة إلى دمشق لسكناه بها وهو من أقل أهل الكوفة ومن عالي حديثه ما _________ (1) انظر أخباره في: تهذيب الكمال 12 / 167 وتهذيب الكمال 3 / 538 وطبقات ابن سعد 6 / 328 والتاريخ الكبير 3 / 2 / 114 والجرح والتعديل 6 / 99 سير أعلام النبلاء 229 59 وتاريخ الاسلام (حوادث سنة 121 - 140) ص 171 (2) خن م وبالاصل: أبي (3) ترجمته في تهذيب الكمال 7 / 446

أخبرنا أبو عبد الله أحمد بن محمد بن علي بن أبي عثمان (1) أنا (2) أبو الفرج أحمد بن عثمان بن (2) الفضل بن جعفر المحتوي ح (3) وأخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي وأبو الفضل بن العالمة وأبو منصور علي بن علي بن عبيد الله بن سكينة قالوا أنا أبو محمد الصريفيني قالا أنا أبو القاسم بن حبابة نا عبد الله بن محمد نا علي بن الجعد أنا ابن ثوبان عن عبدة بن أبي لبابة قال سمعت شقيق بن سلمة قال شهدت عثمان توضأ ثلاثا ثلاثا وذكر أنه أفرد وقال ابن أبي عثمان وأفرد المضمضة من الأستنشاق ثم قالت هكذا توضأ النبي (صلى الله عليه وسلم) أخبرنا أبو العز بن كادش أنا أبو طالب الحربي نا إبراهيم بن محمد الحلبي المصيصي نا عبد الله بن محمد البغوي نا علي بن الجعد نا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن عبدة بن أبي لبابة قال سمعت شقيق بن سلمة قال شهدت عثمان بن عفان توضأ ثلاثا ثلاثا وأفرد المضمضة والاستنشاق ثم قال هكذا توضأ النبي (صلى الله عليه وسلم) رواه عاصم بن علي عن ابن ثوبان فزاد فيه عليا أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي أبا أبو محمد الجوهري أنا الحسين بن محمد بن عبيد نا أبو بكر محمد بن يحيى بن سليمان المروزي أنا أبو عبيدة حدثني عاصم بن علي عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن عبدة بن ابي لبابة أنه سمع من يقول وهو شقيق بن سلمة قال رأيت عليا وعثمان يتوضأن ثلاثا ثلاثا ويقولان هكذا توضأ رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال أبو بكر يحيى بن يحيى المروزي نا عاصم بن علي بإسناده مثله أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا عبد العزيز الكتاني (4) أنا أبو القاسم تمام بن محمد أنا أبو عبد الله الكندي نا أبو زرعة قال في ذكر نفر قدموا الشام في إمارة عبد الملك وذويه فذكرهم وفيهم أبو القاسم عبدة بن أبي لبابة _________ (1) قارن مع المشيخة 17 / ب (2) ما بين الرقمين سقط من م (3) " ح " حرف التحويل سقط من م (4) في م: الكناني تصحيف

أخبرنا أبو البركات الأنماطي أنا أبو طاهر أحمد بن الحسن أنا يوسف بن رباح أنا أبو بكر المهندس نا أبو بشر الدولابي نا معاوية بن صالح قال سمعت يحيى بن معين يقول في تسمية أهل الكوفة عبده بن أبي لبابة أخبرنا أبو بكر محمد بن شجاع أنا أبو عمرو بن مندة أنا الحسن بن محمد بن أحمد أنا أحمد بن محمد بن عمر نا أبو بكر بن أبي الدنيا نا محمد بن سعد (1) قال في الطبقة الرابعة من فقهاء أهل الكوفة عبدة بن أبي لبابة مولى قريش قرأت على ابي غالب بن البنا عن ابي محمد الجوهري انا أبو عمر بن حيوية انا احمد بن معروف انا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد قال (2) في الطبقة الثالثة من أهل الكوفة عبدة بن ابي لبابة مولى قريش قال ونا محمد بن سعد أنا عمر بن سعيد أنا سعيد بن عبد العزيز أن عبدة بن ابي لبابة كان يكنى أبا القاسم وكان مكحول يكنية بها إذا لقيه أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل أنا أبو الفضل وابو الحسين وأبو الغنائم واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أبو الفضلت ومحمد بن الحسن قالا أنا أحمد بن عبدان (3) أنا محمد بن سهل (4) أنا محمد بن إسماعيل قال (5) عبدة بن أبي لبابة أبو القاسم الدمشقي مولى لبني غاضرة من اسد سمع ابن عمر والقاسم بن مخيمرة روى عنه الثوري كناه أبو مسهر نسبة الحزامي وقال علي عن ابن عيينة جالست عبدة سنة ثلاث وعشرين ومائة كان من أهل الكوفة يسكن الشام أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد أنا أبو منصور النهاوندي نا أبو العباس النهاوندي انا أبو القاسم بن الأشقر نا محمد بن إسماعيل قال قال شقيق جالست عبدة سنة ثلاث وعشرين ومائة وكان من أهل الكوفة نزل الشام وكنيته أبو القاسم مولى بني غاضرة من أسد دمشقي كناه أبو مسهر نسبة الحزامي _________ (1) الخبر برواية ابن أبي الدنيا ليس في الطبقات الكبرى المطبوع لابن سعد (2) بهذه الرواية الخبر في طبقات ابن سعد 6 / 328 (3) الاصل وم: عمران تصحيف والتصويب قياسا إلى سند مماثل (4) ما بين معكوفتين سقط من الاصل وم وأضيف للايضاح قياسا إلى سند مماثل (5) التاريخ الكبير 3 / 2 / 114

أخبرنا أبو الحسين الأبرقوهي إذنا وأبو عبد الله الخلال شفاها قالا أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو علي إجازة ح (1) قال وأنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد قال أنا أبو محمد بن أبي حاتم قال (2) عبدة بن أبي لبابة الدمشقي أبو القاسم مولى لبني غاضرة وكان من أهل الكوفة سكن الشام روى عن ابن عمر وزر بن حبيش وأبي وائل ووراد كاتب المغيرة سمعت أبي يقول ذلك قال أبو محمد روى عن سويد بن غفلة وسالم بن أبي الجعد وسعيد بن عبد الرحمن بن أبزى روى عنه شعبة وابن عيينة أخبرنا أبو البركات بن المبارك أنا أبو الفضل محمد بن طاهر أنا مسعود بن ناصر أنا عبد الملك بن الحسن أنا أبو نصر البخاري قال عبدة بن أبي لبابة أبو القاسم الغاضري مولاهم الأسدي الكوفي سكن دمشق من الشام سمع مجاهدا وزر بن حبيش وورادا روى عنه فليح والأوزاعي وابن عيينة في القدر وهجرة النبي (صلى الله عليه وسلم) وآخر التفسير أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين بن النقور وأبو القاسم بن البسري قالا أنا أبو طاهر المخلص نا أحمد بن نصر بن بجير نا علي بن عثمان بن فضيل ح (3) وأخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا أبو محمد الكتاني (4) أنا أبو محمد العدل أنا أبو الميمون نا أبو زرعة (5) قالا نا أبو مسهر نا سعيد بن عبد العزير قال كان عبدة بن أبي لبابة يكنى أبا القاسم وقال ابن فضيل بأبي القاسم وروى الميموني عن أحمد بن حنبل قال عبدة بن أبي لبابة من أهل الكوفة ولقي ابن عمر بالشام (6) _________ (1) " ح " حرف التحويل سقط من م (2) الجرح والتعديل 6 / 89 (3) سقطت من م (4) في م: الكناني تصحيف (5) تاريخ أبي زرعة الدمشقي 1 / 355 (6) من طريق أبي الحسن الميموني تهذيب الكمال 12 / 167

أخبرنا أبو بكر محمد بن العباس أنا أحمد بن منصور بن خلف أنا أبو سعيد بن حمدون أنا مكي بن حمدان قال سمعت مسلم بن الحجاج يقول أبو القاسم عبدة بن أبي لبابة سمع ابن عمر والقاسم بن مخيمرة وأبا سلمة روى عنه الثوري والأوزاعي قرأت على أبي الفضل بن ناصر عن جعفر بن يحيى أنا أبو نصر الوائلي أنا الخصيب بن عبد الله أخبرني عبد الكريم بن أبي عبد الرحمن أخبرني أبي قال أبو القاسم عبدة بن أبي لبابة كوفي ثقة نزل الشام قرأنا على أبي الفضل أيضا عن أبي طاهر الخطيب أنا هبة بن إبراهيم بن عمر أنا أبو بكر المهندس أنا أبو بشر الدولابي قال أبو القاسم عبدة بن أبي لبابة (2) أنبأنا أبو جعفر محمد بن أبي علي أنا أبو بكر الصفار أنا أحمد بن علي بن منجوية أنا أبو أحمد الحاكم قال أبو القاسم عبدة بن أبي لبابة الأسدي الكوفي سكن دمشق مولى لبني غاضرة من أسد كان يسمع كان يبيع البز سمع ابن عمر وأبا سلمة بن عبد الرحمن الزهري والقاسم بن مخيمرة الهمداني روى عنه الأوزاعي وابو خالد بن جريج وأبو الحكم الحسن (3) بن الحر أنبأنا أبو علي الحداد أنا أبو نعيم الحافظ نا أبو حامد بن جبلة نا محمد بن إسحاق قال سمعت عبد الله بن عمر القرشي قال سمعت أبا أسامة يقول (4) قال الأوزاعي لم يقدم علينا من العراق احد أفضل من عبدة بن أبي لبابة والحسن بن الحر وكانا شريكين جميعا موليين لبني أسد مولى لبني غاضرة أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو بكر بن الطبري أنا أبو الحسين بن الفضل _________ (1) في م: هبة الله (2) الكنى والاسماء للدولابي 2 / 84 (3) تهذيب التهذيب 2 / 261 وسير أعلام النبلاء 6 / 152 (3) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 12 / 168، وتاريخ (حوادث سنة 121 - 140 ص 171) وسير أعلام النبلاء 5 / 229

أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان (1) نا أبو نعيم نا سفيان عن عبدة بن أبي لبابة كوفي (2) ثقة تحول إلى الشام روى عنه حبيب بن أبي ثابت والأعمش والأوزاعي والناس وهو من ثقات أهل الكوفة أخبرنا أبو الحسين القاضي وأبو عبد الله الأديب إذنا قالا أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو علي إجازة ح (3) وقال وأنا أبو طاهر بن سملة أنا علي بن محمد قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم قال (4) سئل أبي عبدة بن أبي لبابة فقال ثقة أنبأنا أبو محمد بن الأكفاني نا عبد العزيز الكتاني (5) أنا أبو الحسن الربعي ورشأ بن نظيف قالا أنا محمد بن إبراهيم بن محمد أنا محمد بن محمد بن داود بن عيسى نا عبد الرحمن بن يوسف بن خراش قال عبدة بن أبي لبابة كوفي ثقة قرأنا على أبي عبد الله يحيى بن الحسن عن أبي الحسين بن الآبنوسي أنا أحمد بن عبيد بن الفضل أنا محمد بن الحسين نا ابن ابي خيثمة نا علي بن الجعد أنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن عبدة بن أبي لبابة قال كنت في سبعين من أصحاب ابن مسعود قرأت عليهم القرآن (6) أخبرنا أبو البركات الأنماطي أنا أحمد بن الحسن أنا محمد بن علي أنا محمد بن أحمد أنا الأحوص بن المفضل أنا أبي نا علي بن الجعد أنا ابن ثوبان (7) عن عبدة بن أبي لبابة قال كنت في سبعين من أصحاب ابن مسعود وقرأت عليهم القرآن ما رأيت منهم اثنين يختلفان يحمدون الله على الخير ويستغفرونه من الذنوب أنبأنا أبو علي الحداد أنا أبو نعيم نا عبد الله بن محمد بن جعفر نا إبراهيم بن _________ (1) المعرفة والتاريخ 3 / 101 (2) اللفظة سقطت من المعرفة والتاريخ (3) سقطت من م (4) الجرح والتعديل 89 69 (5) في م: الكناني تصحيف (6) تاريخ الاسلام (حوادث سنة 121 - 140 ص 172) وسير أعلام النبلاء 5 / 229 (7) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 12 / 168

محمد بن الحسن نا عبد السلام بن عتيق نا عقبة بن علقمة (1) قال سمعت الأوزاعي يقول كان عبدة إذا كان في المسجد لم يذكر شيئا من أمر الدنيا قال ونا أبو بكر بن مالك نا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني الحسن بن عبد العزيز الجروي نا أبو حفص التنيسي عن الأوزاعي قال رأيت عبدة يطوف بالبيت وهو ضعيف فقلت لو رفقت بنفسك فقال إنما المؤمن بالتحامل أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي الحسن بن إبراهيم الداراني (2) أنا أبو القاسم نصر بن أحمد الهمداني أنا أبو بكر الخليل بن هبة الله بن الخليل أنا أبو علي الحسن بن محمد بن الحسن بن القاسم بن درستوية نا أحمد بن محمد بن إسماعيل أبو الدحداح نا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني نا محمد بن كثير عن الاوزاعي قال طفت مع عبدة بالبيت فقعد فاستراح ساعة ثم قال قم بنا فإنما المؤمن بالتحامل أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا عبد العزيز الكتاني أنا أبو محمد بن أبي نصر أنا أبو الميمون نا أبو زرعة (3) نا محمد بن أبي أسامة نا ضمرة عن رجاء بن أبي سلمة قال سمعت عبدة بن أبي لبابة يقول لوددت أن حظي من أهل هذا الزمان لا يسألوني عن شئ ولا أسألهم يتكاثرون بالمسائل (4) كما يتكاثر أهل الدراهم بالدراهم أخبرنا أبو الفضل محمد بن إسماعيل وأبو المحاسن أسعد بن علي وأبو بكر أحمد بن يحيى وابو الوقت عبد الأول بن عيسى قالوا أنا أبو الحسن الداوودي أنا عبد الرحمن بن محمد بن المظفر أنا عبد الله بن أحمد بن حموية أنا عيسى بن عمر بن العباس أنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي أخبرني العباس بن سفيان عن زيد بن حباب (5) أخبرني رجاء بن أبي سلمة قال سمعت عبدة بن أبي لبابة يقول _________ (1) من طريقه في تهذيب الكمال 12 / 168 (2) قارن مع المشيخة 106 / ب (3) تاريخ أبي زرعة الدمشقي 1 / 355 وتهذيب الكمال 12 / 168 وسير أعلام النبلاء 5 / 230 وتاريخ الاسلام (121 - 140) ص 172 (4) زيادة عن المصادر السابقة سقطت من الاصل وم (5) في م: خباب تصحيف ترجمته في تهذيب الكمال 6 / 242

قد رضيت من أهل زماني هؤلاء أن لا يسألوني ولا أسألهم إنما يقول أحدهم أرأيت أرايت أخبرنا أبو الحسن الفرضي نا عبد العزيز الصوفي ح (1) قال أبو الحسين بن أبي الحديد أنا جدي أبو عبد الله قالا أنا محمد بن عوف أنا محمد بن موسى انا محمد بن خريم نا هشام بن عمار نا حفص بن عمر قاضي البلقاء نا الأوزاعي (2) حدثني عبدة بن أبي لبابة قال إذا رأيت الرجل لجوجا مماريا محبا (3) برأية قد تمت خسارته أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني نا أبو محمد الكتاني (4) أنا أبو محمد الشاهد أنا أبو الميمون البجلي نا أبو زرعة (5) نا أبو مسهر نا يحيى بن حمزة عن سليمان بن داود الخولاني أنه حدثه وكان عبدة بن أبي لبابة بعث معه بخمسين ومائة درهم فأمره أن يفرقها في فقراء الأنصار قال فأتيت الماجشون فسألته عنهم فقال والله ما أعلم أن فيهم اليوم محتاجا لقد أغناهم عمر بن عبد العزيز فزع إليهم حين ولي فلم يترك فيهم أحدا إلا ألحقه (6) قال أبو زرعة فدلنا خبر أبي (7) مسهر على تقدم قدوم عبدة دمشق أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو بكر بن الطبري أنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان قال (8) سمعت الحميدي أظنه ذكره عن سفيان قال كان لعبدة شريك يجهز (9) عليه وكان يحاسبه كل سنة ويتصدق بربح ما يدخل (10) فحاسبه سنة وقد حج فقال لبعض أهل مكة اكتب لي أسامي قوم قال فكتب له وتسامع الناس فكثروا عليه وانقطع بهم قال فرموا _________ (1) " ح " حرف التحويل سقط من م (2) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 12 / 168 وفي تاريخ الاسلام (حوادث سنة 121 - 140 ص 172 (3) في المصادر: معجبا (4) في م: الكناني تصحيف (5) تاريخ أبي زرعة الدمشقي 1 / 502 (6) يعني ألحقه بالديوان (7) عن م وبالاصل: أبو (8) المعرفة والتاريخ ليعقوب الفسوي 2 / 407 (9) الاصل: يجهر وفي م: يجمر والمثبت عن المعرفة والتاريخ (10) الاصل وم وفي المعرفة والتاريخ: يزيد

الدار التي كان يسكنها ورجموه بالحجار وقالوا دفع إليه مال ليتصدق به فخان وسرق هذا أو نحوه قرأت على أبي محمد بن حمزة عن أبي جعفر بن المسلمة عن أبي الحسن محمد بن عمر بن حميد بن بهتة (1) نا أبو بكر محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة نا جدي (2) حدثني الحسن بن علي حدثني حسين الجعفي قال قدم الحسن بن الحر وعبدة بن أبي لبابة وكانا شريكين ومعهما أربعون ألف درهم قدما في تجارة فوافقار (3) أهل مكة وبهم حاجة شديدة قال فقال الحسن بن الحر هل لك في رأي قد رأيته قال وما هو قال تقرض ربنا عشرة ألف درهم وتقسمها بين المساكين قال فأدخلوا مساكين أهل مكة دارا قال وأخذوا يخرجون واحدا واحدا فيعطونهم فقسموا العشرة آلاف وبقي من الناس ناس كثير قال هل لك في أن تقرضه عشرة آلاف أخرى قال نعم قال فقسموها حتى قسموا المال الذي كان معهم أجمع وتعلق بهم المساكين وأهل مكة وقالوا لصوص بعث معهم أمير المؤمنين بمال يقسمونه فسرقوه قال فاستقرضوا عشرة آلاف فأرضوا بها الناس قال وطلبهم السلطان فاختفوا حتى ذهب أشراف أهل مكة فأخبروا الوالي عنهم بصلاح وفضل قال فخرجوا بالليل ورجعوا إلى الشام قال (4) وحدثنا حسين الجعفي قال كان عبدة بن أبي لبابة قد عمي وكان يأتي الحسن بن الحر فكان إذا قام عبدة يتوضأ أمر الحسن بن الحر غلاما يقوده أن يغسل ذراعية وطيبة ليضع عبدة يعني يده على ذراعه (5) فإذا توكأ عليه يعني توكأ عليه وهو طيب (6) _________ (1) " بن بهنة " سقط من م (2) من طريقه رواه المزي في تهذيب الكمال 12 / 168 وفي تاريخ الاسلام (حوادث سنة 121 - 140 ص 172) من طريق حسين الجعفي ومختصرا في سير أعلام النبلاء 5 / 229 (3) تاريخ الاسلام: فوافيا (4) تهذيب الكمال 12 / 169 (5) في م وتهذيب الكمال: ذراعية (6) ذكر الذهبي أنه مات في حدود سنة سبع وعشرين ومئة (تاريخ الاسلام وسير أعلام النبلاء)