তারিখ দামেস্ক

أبو سليمان بن زبر قال سنة أحدى وسبعين فيها مات عبد الله بن أبي حدرد الأسلمي واسم أبي حدرد سلأمه أبو محمد وهو ابن أحدى وثمانون سنة أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو القاسم بن البسري أنا أبو طاهر المخلص إجازة نا عبيد الله بن عبد الرحمن اخبرني عبد الرحمن بن محمد بن المغيرة اخبرني أبي حدثني أبو عبيد قال سنة أحدى وسبعين فيها أصيب عبد الله بن أبى حدرد الأسلمي أخبرنا (1) أبو غالب الماوردي أنا أبو الحسن السيرافي أنا عبد الله النهاوندي أنا أحمد بن عمران الأشناني نا موسى بن زكريا التستري (2) نا خليفة بن خياط (3) قال سنة اثنتين وسبعين فيها مات عبد الله بن أبي حدرد 3237 - عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدن (4) بن سعد بن سهم ابن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر ابن مالك بن النضر بن كنانة أبو حذافة القرشي السهمي (5) صحب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وأسلم قديما وهاجر إلى ارض الحبشة وبعثه النبي (صلى الله عليه وسلم) رسولا إلى كسرى وحدث عن النبي (صلى الله عليه وسلم) خرج إلى الشام مجاهدا فأسرته الروم على قيسارية وحمل إلى الطاغية ففتنه عن دينه فلم يفتتن فأطلقه _________ (1) في المطبوعة: اخبرني (2) عن م وبالاصل: " التشيري " خطا (3) تاريخ خليفة ص 268 (4) كذا بالاصل وم وفي مصادر ترجمته: عدي (5) ترجمته واخباره في: اسد الغابة 3 / 1107 والاصابة 2 / 296 والاستيعاب 2 / 288 هامش الاصابة وجمهرة الانساب ص 165، وتهذيب الكمال 10 / 81 وتهذيب التهذيب 3 / 123 والوافي بالوفيات 17 / 125 وسير الاعلام 2 / 11 وتاريخ الاسلام (عهد الخلفاء الراشدين) ص 342 وانظر بهامش المصادر الثلاثة الاخيرة اسماء مصادر اخرى ترجمت له

روى عنه سليمان بن يسار وأبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو وائل شقيق بن سلمة ومسعود بن الحكم الزرقي أخبرنا أبو بكر وجيه بن طاهر أنا أبو حامد الأزهري أنا محمد بن عبد الله بن حمدون أنا أبو حامد بن الشرقي نا محمد بن يحيى الذهلي نا علي بن بحر القطان نا سويد بن عبد العزيز نا قرة عن الزهري عن مسعود بن الحكم عن عبد الله بن حذافة السهمي قال امرني رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أن أنادي في أهل منى في مؤذنين أن لا يصوم هذه الأيام أحد فإنها أيام أكل وشرب وذكر رواه شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن مسعود اخبرني بعض أصحابنا أنه رأى ابن حذافة أخبرناه أبو الفتح الماهاني أنا شجاع بن علي أنا أبو عبد الله بن مندة أنا أحمد بن سليمان بن حذلم نا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ح قال وأنا الحسن بن منصور الإمام بحمص نا جدي محمد بن العباس ح قال وأنا أحمد بن محمد بن إبراهيم الوراق نا أحمد بن مهدي وعبد الكريم بن الهيثم قالوا أنا أبو اليمان اخبرني شعيب بن أبي حمزة عن الزهري اخبرت أن مسعود بن الحكم الأنصاري قال اخبرني بعض أصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم) أنه راى عبد اللهبن حذافة السهمي يسير على راحلته في ايام التشريق بمنى ينادي أهل منى أن لا يصومن هذه الأيام أحد فإنها أيام أكل وشرب وذكر أن النبي (صلى الله عليه وسلم) بعثه ورواه أبو معاذ سليمان بن أرقم الضبي عن الزهري فقال عن سعيد بن المسيب عن عبد الله بن حذافة أنبأناه أبو سعد المطرز وأبو علي الحداد قالا أنا أبو نعيم الحافظ نا عبد الله بن إبراهيم بن أيوب نا الحسين بن الكميت نا أحمد بن أبي نافع نا العباس بن الفضل عن سليمان أبي معاذ عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عبد الله بن حذافة قال

أمره رسول الله (صلى الله عليه وسلم) في رهط أن يطوفوا في طواف منى في حجة الوداع يوم النحر أن هذه أيام أكل وشرب وذكر الله عز وجل فلا صوم فيهن الا صوم في هدي ورواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ابن حذافة أخبرناه أبو الفتح يوسف بن عبد الواحد أنا شجاع بن علي أنا أبو عبد الله محمد بن مندة أنا محمد بن محمد بن الأزهر الجوزجاني ببخارا نا الحارث بن محمد التميمي ح وأنبأناه أبو سعد وأبو علي قالا أنا أبو نعيم نا أبو بكر بن خلاد نا الحارث بن أبي أسامة نا روح بن عبادة نا صالح بن أبي الأخضر عن ابن شهاب عن وفي حديث يوسف نا ابن شهاب الزهري حدثني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بعث عبد الله بن حذافة يطوف في منى ألا تصوموا هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب وذكر وفي حديث يوسف ذكر (1) الله عز وجل أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين بن النقور أنا عيسى بن علي أنا عبد الله بن محمد البغوي نا أحمد بن عيسى المصري نا ابن وهب أخبرني ابن لهيعة أن أبا النضر حدثه أنه سمع قبيصة وسليمان بن يسار يحدثان عن ام الفضل بنت الحارث قالت كنا مع رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بمنى فمر بنا رجل ينادي انها أيام أكل وشرب وذكر الله تعالى فأرسلت أنظر من هو فإذا هو رجل يقال له ابن حذافة وقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أمرني بهذا كذا رواه عبد الله بن لهيعة عن أبي النضر ورواه سفيان الثوري عن أبي النضر فلم يذكر قبيصة ولا أم الفضل في إسناده أخبرناه أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب أنا أحمد بن جعفر نا عبد الله بن أحمد (2) حدثني أبي نا عبد الرحمن نا سفيان عن عبد الله يعني ابن _________ (1) في المطبوعة: وذكر (2) مسند الامام احمد ط دار الفكر 5 / 336 رقم 15735

أبي بكر وسالم أبي النضر ح وأخبرناه أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين أنا عيسى أنا عبد الله نا أبو خيثمة نا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عبد الله بن أبي بكر وسألم أبي النضر عن سليمان بن يسار عن عبد الرحمن (1) بن حذافة أن النبي (صلى الله عليه وسلم) امر وفي حديث أبي خيثمة أمره أن ينادي في ايام التشريق انها أيام أكل وشرب أخبرنا أبو بكر وجيه بن طاهر أنا أبو صالح أحمد بن عبد الملك أنا أبو الحسن بن السقا وأبو محمد بن بالوية قالا ثنا محمد بن يعقوب نا عباس بن محمد قال سمعت يحيى بن معين يقول لم يسمع سليمان بن يسار من عبد الله بن حذافة أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أحمد بن محمد أنا عيسى أنا عبد الله حدثني أحمد بن زهير قال سئل يحيى بن معين عن حديث سليمان بن يسار عن عبد الله بن حذافة فقال مرسل (2) أخبرنا أبو البركات الأنماطي وأبو العز الكيلي قالا أنا أبو طاهر أحمد بن الحسن زاد أبو البركات أبو الفضل بن خيرون قالا أنا أبو الحسين محمد بن الحسن أنا محمد بن أحمد بن اسحاق انا عمر بن أحمد بن اسحاق نا خليفة بن خياط (3) قال ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعيد بن سعد بن سهم أمه امرأة من بني سهم بن عمرو أخبرنا أبو غالب أحمد بن الحسن وأخوه يحيى بن الحسن قالا انا أبو جعفر بن (4) المسلمة أنا أبو طاهر المخلص نا أحمد بن سليمان نا الزبير بن بكار قال فولد سعد بن سهم عديا وحذيما وأمهما تماضر بنت زهرة بن كلاب فولد عدي بن سعد بن سهم قيس بن عدي كان سيد قريش في زمانه وأم قيس هند بنت _________ (1) كذا بالاصل وم " عبد الرحمن " وهو خطا فادح والصواب " عبد الله " كما في المسند وهو صاحب الترجمة (2) انظر تهذيب الكمال 10 / 82 وسير اعلام النبلاء 2 / 12 (3) طبقات خليفة بن خياط ص 62 رقم 151 (4) سقطت من الاصل واضيفت عن م

عبد الدار بن قصي فولد قيس بن عدي الحارث وحذافة وأمهما الغيطلة بنت مالك بن الحارث بن عمرو بن الصعق بن شنوق بن مرة بن عبد مناة بن كنانة وولد حذافة بن قيس بن عدي (1) خنيس بن حذافة وهو من أهل بدر وكانت عنده حفصة بنت عمر بن الخطاب ثم خلف عليها رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وأبا الأخنس بن حذافة وأمهما ضعيفة بنت خذيم بن سعيد بن رئاب بن سهم وعبد الله بن حذافة كان من أصحاب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وهو رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بكتابه إلى كسرى وهو الذي أمره رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أيام التشريق أن ينادي في الناس أنها أيام أكل وشرب وأمه بنت حرثان من بني الحارث بن عبد مناة بن كنانة أخبرنا أبو بكر محمد بن شجاع أنا أبو عمرو بن مندة أنا الحسن بن محمد بن أحمد أنا أحمد بن محمد بن عمر نا أبو بكر بن أبي الدنيا (2) نا محمد بن سعد قال في الطبقة الثانية من المهاجرين ممن لم يشهد بدرا عبد الله بن حذافة السهمي وهو قديم الأسلام من مهاجرة الحبشة وهو رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إلى كسرى بكتابه وهو الذي أمره النبي (صلى الله عليه وسلم) أيام منى أن ينادي ايها الناس إنها أيام أكل وشرب وكانت الروم قد أسرته وكتب فيه عمر إلى قسطنطين فخلا عنه ومات في خلافة عثمان قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي اسحاق البرمكي أنا أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف نا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد (3) قال في الطبقة الثانية من أصحاب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) من بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعد بن سهم بن عمرو بن هصيص وأمه تميمة بنت حرثان من بني الحارث بن عبد مناة بن كنانة وهو أخو خنيس بن حذافة زوج حفصه بنت عمر بن الخطاب قبل رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وشهد خنيس بدرا (4) ولم يشهد عبد الله بدرا ولكنه قديم الإسلام بمكة وكان من مهاجرة الحبشة الهجرة الثانية في رواية محمد بن اسحاق ومحمد بن عمر ولم يذكره موسى بن عقبة وأبو معشر وهو رسول (5) _________ (1) بالاصل وم: " عدي بن خنيس " وبن مقحمة بينهما والصواب حذفها انظر جمهرة ابن حزم ص 165 (2) الخبر برواية ابن ابي الدنيا ليس في الطبقات الكبرى المطبوع لابن سعد (3) انظر الخبر في طبقات ابن سعد 4 / 189 (4) بالاصل: " وبدرا " والمثبت عن م وابن سعد (5) استدركت على هامش م

رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بكتابه إلى كسرى أنبأنا أبو محمد بن الآبنوسي واخبرني أبو الفضل بن ناصر عنه أنا أبو محمد الجوهري أنا أبو الحسين بن المظفر أنا أبو علي المدائني أنا أبو بكر بن الرقي قال عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعيد بن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي مختلف في أكان من أهل بدر أم لا حدثنا بنسبه ابن هشام عن زياد عن (1) ابن اسحاق وهو من مهاجرة الحبشة فيما حدثنا ابن هشام عن زياد عن (2) ابن إسحاق ولم يذكره ابن (1) اسحاق في أهل بدر وهو عندنا في الحديث أنه من أهل بدر والذي حفظ عنه ثلاثة أحاديث ليست بصحيحة (3) الأتصال أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل بن ناصر أنا أحمد بن الحسن والمبارك بن عبد الجبار ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أحمد وأبو الحسين الأصبهاني قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا محمد بن إسماعيل (4) قال عبد الله بن حذافة أبو حذافة السهمي القرشي كناه الزهري لا يصح حديثه مرسل في نسخة ما شافهني به أبو عبد الله الخلال أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو علي إجازة ح قال وأنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم (5) قال عبد الله بن حذافة له صحبة وهو ابن حذافة بن قيس بن عدي القرشي السهمي أبو حذافة روى عنه سليمان بن يسار مرسل سمعت أبي يقول ذلك قال أبو محمد روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو وائل شقيق بن سلمة ومسعود بن الحكم قرأنا على أبي عبد الله يحيى بن الحسن عن أبي تمام علي بن محمد أنا _________ (1) سقطت من الاصل وم واضيفت عن المطبوعة وهي مستدركة فيها بين معكوفتين (2) سقطت من الاصل واستدركت عن م (3) عن م وبالاصل: صحيحة (4) الخبر في التاريخ الكبير 3 / 1 / 8 (5) الجرح والتعديل 5 / 29

أحمد بن عبيد بن الفضل أنا محمد بن الحسين الزعفراني أنا أبو بكر بن أبي خيثمة قال وعبد الله بن حذافة أخبرنا أبو بكر محمد بن العباس أنا أحمد بن منصور بن خلف أنا أبو سعيد بن حمدون أنا مكي بن عبدان قال سمعت مسلم بن الحجاج يقول أبو حذافة عبد الله بن حذافة السهمي له صحبة قرأت على ابي الفضل بن ناصر عن جعفر بن يحيي أنا أبو نصر الوائلي أنا الخصيب بن عبد الله اخبرني عبد الكريم بن أبي عبد الرحمن اخبرني أبي قال أبو حذافة عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين بن النقور أنا عيسى بن علي أنا عبد الله بن محمد قال عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعد بن سهم وكنيته أبو حذافة وكان قديم الأسلام وهاجر إلى ارض الحبشة في الهجرة الثانية سكن المدينة كتب الي أبو محمد حمزة بن العباس بن علي وأبو الفضل أحمد بن محمد بن الحسن بن سليم وحدثني أبو بكر اللفتواني عنهما قالا أنا أبو بكر أحمد بن الفضل الباطرقاني أنا أبو عبد الله بن مندة قال قال لنا أبو سعيد بن يونس عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سهم شهد الفتح بمصر توفي بمصر وقبر في مقبرتها في الحديث انه من أهل بدر ولم يذكره محمد بن اسحاق في أسماء أهل بدر نا علي بن الحسن بن قديد نا عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم نا عثمان بن صالح عن ابن لهيعة أن عبد الله بن حذافة السهمي توفي بمصر وقبر في مقبرتها أنبأنا أبو جعفر محمد بن أبي علي أنا أبو بكر الصفار أنا أحمد بن علي بن منجوية أنا أبو أحمد الحاكم (1) قال أبو حذافة عبد الله بن حذافة بن قيس بن _________ (1) الاسامي والكنى للحاكم النيسابوري 4 / 163 رقم 1841

عدي بن سعيد (1) بن سعد بن سهم وأمه امرأة من بني سهم بن عمرو القرشي له صحبة من النبي (صلى الله عليه وسلم) أخبرنا أبو الفتح يوسف بن عبد الوأحد أنا شجاع بن علي أنا أبو عبد الله بن مندة قال عبد الله بن حذافة بن سعد بن عدي بن قيس بن سعد بن سهم بن عمرو بن هصيص يكنى أبا حذافة القرشي من مهاجرة الحبشة رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إلى كسرى شهد بدرا وألفتوح أيام أبي بكر وعمر ومات في خلافة عثمان بمصر وله بها دار قاله لي أبو سعيد بن يونس وفيه نزلت " يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول " الآية (2) أنبأنا أبو سعد المطرز وأبو علي الحداد قالا قال لنا أبو نعيم الحافظ عبد الله بن حذافة السهمي وهو عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعيد بن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي لم يذكره عروة ولا ابن شهاب ولا ابن اسحاق في البدريين وقال ابن اسحاق هو من مهاجرة الحبشة ولم يتابع عليه وروي في بعض الأخبار أنه من أهل بدر بعثه النبي (صلى الله عليه وسلم) مناديا في حجة الوداع في ايام منى أنها أيام أكل وشرب وأثبت النبي (صلى الله عليه وسلم) نسبه فقال أبوك حذافة اخو خارجة بن حذافة وأمره النبي (صلى الله عليه وسلم) على سرية بعثها وكان امرءا فيه دعابة وبعثه أيضا إلى كسرى توفي بمصر في خلافة عثمان نزلت فيه " أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم " [5829] أخبرنا أبو محمد السلمي نا أبو بكر الخطيب ح وأنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو بكر بن الطبري قالا أنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب نا عمار بن الحسن نا سلمة بن الفضل عن محمد بن اسحاق قال في ذكر من خرج إلى أرض الحبشة قال عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعيد بن سعد بن سهم (3) _________ (1) سعيد بالتصغير كما في تقريب التهذيب 1 / 409 (2) سورة النساء الاية: 59 (3) الخبر في سيرة ابن هشام 1 / 351

أخبرنا أبو المظفر بن القشيري أنا أبو سعد محمد بن عبد الرحمن انا أبو عمرو بن حمدان ح واخبرتنا أم البهاء فاطمة بنت محمد بن أحمد قالت أنا إبراهيم بن منصور أنا أبو بكر بن المقرئ قالا أنا أبو يعلى الموصلي نا أبو خيثمة نا حجاج بن محمد قال قال ابن جريج " يا أيها الذين آمنوا اطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم " في عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي (1) زاد ابن المقرئ السهمي وقالا بعثه النبي (صلى الله عليه وسلم) في سرية اخبرنيه يعلى بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس اخرجه مسلم (2) وأبو داود (3) عن أبي خيثمة أخبرنا أبو الفتح يوسف بن عبد الواحد أنا شجاع بن علي أنا أبو عبد الله بن مندة أنا أحمد بن محمد بن زياد نا محمد بن إسماعيل الصايغ نا حجاج بن محمد عن ابن جريج اخبرني يعلى بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس انه قال نزلت في عبد الله بن حذافة السهمي " يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول " الآية بعثه النبي (صلى الله عليه وسلم) في سرية أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن المقرئ وأبو القاسم إسماعيل بن أحمد وأبو الدر ياقوت بن عبد الله قالوا أنا أبو محمد الصريفيني أنا أبو طاهر المخلص أنا أحمد بن سليمان بن داود الطوسي نا الزبير بن بكار حدثني فليح بن إسماعيل بن جعفر (4) بن أبي كثير عن أبيه عن محمد بن عمرو بن علقمة عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي سعيد الخدري قال امر رسول الله (صلى الله عليه وسلم) عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي على سرية بعثه وكان من أصحاب بدر وأنا في ذلك الجيش وكانت في عبد الله بن حذافة دعابة فنزلنا بعض _________ (1) بالاصل وم: علي خطا والصواب ما اثبت وقد مرت الاشارة الى ذلك في بداية الترجمة (2) اخرجه مسلم في صحيحه: (33) كتاب الامارة (8) باب الحديث 1834 (3) سنن ابي داود كتاب الجهاد باب في الطاعة الحديث 2624 وفيه: عبد الله بن قيس بن عدي (4) ليست " بن جعفر " في م

الطريق فأوقد نارا وقال لهم عليكم بالسمع والطاعة قالوا نعم قال فلست آمركم بشئ إلا فعلتموه قالوا نعم قال فإني أعزم عليكم بحقي وطاعتي إلا توثبتم في هذه النار فقام بعض القوم فتحجزوا (1) وظنوا أنهم واثبون فيها فقال لهم اجلسوا فإنما كنت اضحك بكم فذكروا ذلك لرسول الله (صلى الله عليه وسلم) بعد أن قدمنا فقال من أمركم منهم بمعصية فلا تطيعوه [5830] أخبرناه عاليا أبو المظفر بن القشيري أنا أبو سعد الأديب أنا أبو عمرو بن حمدان ح واخبرتنا أم المجتبى بنت ناصر قالت قرئ على إبراهيم بن منصور أنا أبو بكر بن المقرئ قالا أنا أبو يعلى نا زهير نا يزيد بن هارون نا وقال ابن المقرئ أنا محمد بن عمرو عن عمر بن الحكم بن ثوبان أن أبا سعيد زاد ابن المقرئ والخدري (2) قال بعث رسول الله (صلى الله عليه وسلم) علقمة بن مجزز (3) على بعث أنا فيهم فخرجنا حتى إذا كنا على رأس غزاتنا أو في بعض الطريق فاستأذنه طائفة فأذن لهم وأمر عليهم عبد الله بن حذافة وكان من اصحاب بدر وكانت فيه دعابة فكنت فيمن رجع معه فبينا نحن في الطريق فنزلنا منزلا فأوقد القوم نارا يصطلون بها ويصنعون عليها صنيعا لهم إذا قال لهم عبد الله أليس زاد ابن حمدان لي وقالا عليكم السمع والطاعة قالوا بلى قال فما أنا بآمركم بشئ إلا فعلتموه قالوا بلى قال فإني أعزم عليكم بحقي إلا تواثبتم في هذه النار قال فقام ناس فتحجزوا حتى إذا ظن أنهم واقعون وقال ابن حمدان واثبون فيها قال أمسكوا عليكم أنفسكم فإنما كنت أضحك معكم فلما قدموا على رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وقال ابن حمدان نبي الله (صلى الله عليه وسلم) ذكروا له ذلك فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) من أمركم منهم بمعصية فلا تطيعوه (4) [5831] _________ (1) اي شدوا اوساطهم (2) كذا بالاصل وم مع الواو ونراها مقحمة ولا لزوم لها وانظر سير اعلام النبلاء 2 / 12 (3) بالاصل: " محر " ثم بياض مقدار حف أو حرفين وفي م: " مجر " وكلاهما حرف فيهما الاسم والصواب ما اثبت عن سير اعلام النبلاء 2 / 12 ومجزز: بجيم وزاءين الاولى مشددة مكسورة (نص على ذلك في اسد الغابة 3 / 584) (4) نقله الذهبي في سير اعلام النبلاء 2 / 12 - 13 من طريق محمد بن عمرو واسد الغابة 3 / 584 في ترجمة علقمة بن مجزز

رواه محمد بن المنكدر التيمي عن عمر بن الحكم فأرسله أخبرناه أبو القاسم بن الحصين أنا أبو طالب بن غيلان نا أبو بكر الشافعي إملاء حدثني اسحاق بن الحسن نا عبد الله بن رجاء أنا سعيد بن سلمة نا محمد بن المنكدر عن عمر بن الحكم أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بعث سرية وامر عليهم رجلا من أصحابه فأمر ذلك الرجل عبد الله بن حذافة وكان ذا دعابة فأوقد نارا فقال الستم سامعين مطيعين قالوا بلى فأشار إليه اصحابه فقال عزمت عليكم إلا وقعتم قال إنما كنت العب معكم فبلغ ذلك نبي الله (صلى الله عليه وسلم) فقال من امركم من الأمراء بشئ من معصية الله عز وجل فلا تطيعوه [5832] قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي اسحاق البرمكي أنا أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف نا الحسين بن ألفهم نا محمد بن سعد (1) قال قال محمد لم يشهد عبد الله بن حذافة بدرا قال ونا محمد بن سعد (1) أنا عثمان بن عمر أنا يونس عن الزهري عن أبي سلمة أن عبد الله بن حذافة قام يصلي فجهر بالقراءة فقال له النبي (صلى الله عليه وسلم) يا أبا حذافة لا تسمعني وسمع الله [5833] رواه ابن وهب عن يونس فقال حذافة (2) أخبرناه أبو الوفاء عبد الوأحد بن حمد بن عبد الوأحد أنا أحمد بن محمود أنا أبو بكر بن المقرئ أنا محمد بن الحسن بن قتيبة نا حرملة بن يحيى أنا ابن وهب اخبرني يونس عن ابن شهاب حدثني أبو سلمة أن عبد الله بن حذافة قام يصلي فجهر بصلاته فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يا ابن حذافة لا تسمعني وسمع الله [5834] أخبرنا أبو بكر بن المزرفي (3) وأبو القاسم بن السمرقندي وأبو الدر ياقوت بن عبد الله قالوا أنا أبو محمد الصريفيني أنا أبو طاهر المخلص أنا أحمد بن سليمان نا الزبير بن بكار حدثني عبد الجبار بن سعيد عن عبد الله بن وهب قال _________ (1) طبقات ابن سعد 4 / 190 (2) كذا بالاصل وم والمطبوعة (3) بالاصل وم: " المرزقي " خطا والصاب: المرزفي وقد مر التعريف به

قال الليث في حديث عبد الله بن حذافة صاحب النبي (صلى الله عليه وسلم) أنه كانت فيه دعابة قال بلغني أنه حل حزام راحلة النبي (صلى الله عليه وسلم) في بعض اسفاره حتى كاد رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أن يقع قلت لليث ليضحكه بذلك قال نعم قال الزبير وإنما يقال الغرضة (1) ولكن عبد الله بن وهب لا علم له بكلام العرب ينسخ نسخة واحدة فإن ركب بها برحل (2) فهي غرضة وإن ركب بها (3) بحمل (4) فهي بطان (5) وإن ركب بها فرسا فهي حزام وإن ركبت بها امرأة فهو وضين (6) أخبرنا أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب أنا أحمد بن جعفر نا عبد الله بن أحمد (7) حدثني أبي نا مؤمل نا حماد نا ثابت عن انس أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال لأصحابه سلوني فقام رجل فقال يا رسول الله من أبي قال أبوك حذافة للذي كان ينسب إليه فقالت له أمه لقد قمت بأبيك (8) مقاما عظيما قال أردت أن أبرئ صدري ما كان يقال وقد كان يقال فيه أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي أنا الحسن بن علي أنا أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف أنا الحارث بن أبي أسامة أنا محمد بن سعد أنا محمد بن عمر الأسلمي حدثني معمر بن راشد ومحمد بن عبد الله عن الزهري عن (9) عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس (10) ح قال ونا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة عن المسور بن رفاعة ح قال ونا عبد الحميد بن جعفر عن أبيه _________ (1) الغرض للرحل: كالحزام للسرجع جمع غروض واغراض كالغرضة بالضم (القامسو المحيط) (2) عن م وبالاصل: رحل (3) سقطت من الاصل واضيفت عن م (4) عن م وبالاصل: لحمل (5) البطان ككتاب: حزام القتب (القامس) (6) الوضين: بطان عريض منسوج من سيور أو شعر أو لا يكون الا من جلد ج وضن (القاموس) (7) مسند احمد 4 / 238 رقم 12786 (8) كذا بالاصل وم وفي المسند: قمت بامك (9) الخبر في طبقات ابن سعد 1 / 258 وما بعدها (10) ما بين الرقمين مكرر في م وكان مكررا بالاصل وشطب وبقي " ابن عباس " مكررة لم تشطب

ح قال ونا عمر بن سليمان بن أبي حثمة عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة عن جدته الشفاء قال ونا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة عن محمد بن يوسف عن السائب بن يزيد عن العلاء بن الحضرمي (1) ح قال ونا معاذ بن محمد الأنصاري عن جعفر بن عمرو بن (2) جعفر بن عمرو بن امية الضمري عن أهله عن عمرو بن امية الضمري دخل حديث بعضهم في حديث بعض قالوا أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) لما رجع من الحديبية في ذي الحجة سنة ست أرسل الرسل (3) إلى الملوك يدعوهم إلى الإسلام وكتب إليهم كتبا فخرج ستة نفر منهم في يوم واحد وذلك في المحرم سنة سبع وأصبح كل رجل منهم يتكلم بلسان القوم الذين بعثه إليهم وبعث رسول الله (صلى الله عليه وسلم) عبد الله بن حذافة السهمي وهو أحد الستة إلى كسرى يدعوه (4) إلى الإسلام وكتب إليه كتأبا قال عبد الله فدفعت إليه كتاب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فقرئ عليه ثم أخذه فمزقه فلما بلغ ذلك رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال مزق ملكه وكتب كسرى إلى بإذان عامله على اليمن أن ابعث من عندك رجلين جلدين إلى هذا الرجل الذي بالحجاز فليأتياني بخبره فبعث بإذان قهرمانة ورجلا آخر وكتب معهما كتأبا فقدما المدينة فدفعا كتاب بإذان إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فتبسم رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ودعاهما إلى الإسلام وفرائصهما ترعد وقال ارجعا عني يومكما هذا حتى تأتياني الغد فأخبركما بما أريد فجاءاه الغد فقال لهما أبلغا صاحبكما أن ربي قد قتل ربه كسرى في هذه الليلة لسبع ساعات مضت منها وهي ليلة الثلاثاء لعشر مضين من جمادى الأولى سنة سبع وإن الله سلط عليه ابنه شيرويه فقتله فرجعا إلى باذان بذلك فأسلم هو والأبناء الذين باليمن أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أحمد بن الحسين الحافظ أنا أبو الحسين محمد بن الفضل القطان أنا أبو سهل بن زياد القطان نا سعيد بن عثمان الأهوازي نا عبد الله بن معاوية الجمحي _________ (1) سقطت " ح " من الاصل وم واضيفت عن المطبوعة (2) عن م وابن سعد وبالاصل: ابي (3) الزيادة عن ابن سعد (4) كذا بالاصل وم وابن سعد وفي المطبوعة: بدعوة الاسلام

ح قال البيهقي وأنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة أنا أبو محمد يحيى بن منصور القاضي نا أبو الفضل أحمد بن سلمة نا عبد الله بن معاوية الجمحي نا عبد العزيز بن مسلم القسملي نا ضرار بن عمرو عن أبي رافع قال وجه عمر بن الخطاب جيشا إلى الروم وفيهم رجل يقال له عبد الله بن حذافة من أصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم) فأسره الروم فذهبوا به إلى ملكهم فقالوا إن هذا من أصحاب محمد فقال له الطاغية هل لك أن تنصر وأشركك في ملكي وسلطاني قال له عبد الله لو أعطيتني جميع ما تملك وجميع ما ملكته العرب وفي رواية القطان وجميع مملكة العرب (1) على أن أرجع عن دين محمد (صلى الله عليه وسلم) طرفة عين ما فعلت قال إذا اقتلك قال أنت وذاك قال فأمر به فصلب وقال للرماة ارموه قريبا من يديه قريبا من رجليه وهو يعرض عليه وهو يأبى ثم أمر به فأنزل ثم دعا بقدر فصب فيها ماء حتى احترقت ثم دعا باسيرين من المسلمين فأمر بأحدهما فألقى فيها وهو يعرض عليه النصرانية وهو يأبى ثم أمر به أن يلقى فيها فلما ذهب به بكى فقيل له إنه قد بكى فظن أنه جزع فقال ردوه يعرض عليه النصرانية فأبى قال فما أبكاك إذا قال أبكاني إن قتلت هي نفس واحدة تلقى الساعة في هذه القدر فتذهب فكنت أشتهى أن يكون بعدد كل شعرة في جسدي نفس تلقى هذا في الله قال له الطاغية هل لك أن تقبل رأسي وأخلي عنك قال له عبد الله وعن جميع أسارى المسلمين قال وعن جميع أسارى المسلمين قال عبد الله فقلت في نفسي عدو من إعداء الله أقبل رأسه يخلي (2) عني وعن أسارى المسلمين لا أبالي قال فدنا منه فقبل رأسه قال فدفع إليه الأسارى فقدم بهم على عمر فأخبر عمر بخبره فقال حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدا فقام عمر فقبل رأسه قال أحمد بن سلمة سألني عن هذا الحديث محمد بن مسلم ومحمد بن إدريس وقالا لي ما سمعنا بهذا الحديث قط (3) _________ (1) كتبت بين السطرين فوق الكلام بالاصل (2) عن م وبالاصل: يخل (3) نقله الذهبي في سير اعلام النبلاء 2 / 14 من طريق عبد الله بن معاوية الجمحي وانظر الاصابة 2 / 296 - 297 ورد فيها مختصرا

أنبأنا أبو سعد المطرز وأبو علي الحداد قالا أنا أبو نعيم أنا ثابت بن بندار بن أسد نا محمد بن إبراهيم بن اسحاق الأسترأبادي (1) نا عبد الملك بن محمد بن نعيم نا صالح بن علي النوفلي نا عبد الله بن محمد بن ربيعة القدامى نا عمر بن المغيرة عن عطاء بن عجلان عن عكرمة عن ابن عباس قال (2) أسرت الروم عبد الله بن حذافة السهمي صاحب النبي (صلى الله عليه وسلم) فقال له الطاغية تنصر وإلا ألقيتك في النقرة (3) من نحاس قال ما أفعل فدعا بالنقرة النحاس فملئت زيتا وغليت ودعا برجل من أسارى المسلمين فعرض عليه النصرانية فأبى فألقاه في النقرة فإذا عظامه تلوح وقال لعبد الله تنصر وإلا ألقيتك قال ما أفعل فأمر به أن يلقى في النقرة فكتفوه فبكى فقالوا قد جزع قد بكى قال ردوه قال له لا ترى إني بكيت جزعا مما تريد أن تصنع بي ولكني بكيت حين لي إلا نفس واحدة يفعل بها هذا في الله كنت أحب أن تكون لي من الأنفس عدد كل شعرة في ثم تسلط علي فتفعل بي هذا قال فأعجب منه وأحب أن يطلقه فقال قبل رأسي وأطلقك قال ما أفعل قال تنصر وازوجك ابنتي وأقاسمك ملكي قال ما أفعل قال قبل رأسي وأطلقك وأطلق معك ثمانين من المسلمين قال أما هذه فنعم قال فقبل رأسه وأطلق معه ثمانين من المسلمين فلما قدموا على عمر بن الخطاب قام إليه عمر فقبل رأسه قال فكان أصحاب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يمازحون عبد الله فيقولون قبلت رأس علج فيقول لهم أطلق الله بتلك القبلة ثمانين من المسلمين أخبرنا أبو الحسن علي بن المسلم الفرضي نا عبد العزيز بن أحمد ح وأخبرنا أبو الحسن بن أبي الحديد أنا جدي أبو عبد الله قالا أنا محمد بن عوف أنا محمد بن موسى بن الحسين الحافظ أنا محمد بن خريم نا هشام بن عمار نا يزيد بن سمرة نا سليمان بن حبيب أنه سمع الزهري قال ما اختبر من رجل من المسلمين ما اختبر من عبد الله بن حذافة السهمي وكان قد _________ (1) ضبطت بفتح الهمزة وسكون السين عن معجم البلدان (استراباذ) (2) قارن مع اسد الغابة 3 / 108 (3) في اسد الغابة: " البقرة " وهما بمعنى