আল বিদায়া ওয়া আন্নিহায়া

বর্ণনকােরী বলেন, তখন তার জ্যনৃব্র একলাখ মুদ্রা প্রদান করা হল ৷ আল্লামা ইবন কাসীর
(র) বলেন, এ কবিতাণ্ডালাকে হযরত খালিদ ইবন আল ওয়ালীদ (রা) এর ক্ষেত্রেও পাঠ
করতে প্রত্যক্ষ করেছি ৷ যখন জিজ্ঞেস করা হল, তোমাদের প্রভু কে ? তারা বলল, খালিদ ইবন
আল-ওয়ালীদ (বা) ৷ মহান আল্লাহ্ অধিক পরিজ্ঞাত ৷

খালিদ ইবন ইয়াষীদ হিমসের আমীর ছিলেন ৷ তিনি হিমসের জামে মসজিদ তৈরী
করেন ৷ সেখানে তার চারশত গোলাম কাজ করত ৷ যখন তারা মসজিদের কাজ সমাধা করল
তখন তিনি তাদেরকে মুক্ত করে দিলেন ৷ খালিদ হাজ্জাজের সাথে শত্রুতা পোষণ করতেন ৷
হাজ্জাজ যখন বিন্ত জাফরকে বিয়ে করেন, তখন খালিদ আবদুল মালিককে ইংগিত
করেছিলেন যেন তার কাছে লোক পাঠানো হয় এবং সে তাকে তালাক দেয় ৷ তাই করা হল ৷
যখন তিনি মারা যান আল-ওয়ালীদ তার জানাযা পড়ান ও জানাযার সাথে গমন করেন ৷
খালিদের প্রতি পুনরায় দুর্বলতা দেখা দিলে আবদুল মালিক তাকে এসম্বন্ধে প্রশ্ন করেন ৷ কিন্তু
তিনি তাকে এ ব্যাপারে কোন সংবাদ দিলেন না ৷ পরবর্তীতে তিনি সংবাদ দেন যে, মুসআব
ইবন আয-যুবায়রের বোন রাযলাহ্র প্রেমে সে মুহ্যমান ৷ আবদুল মালিক খালিদের জন্যে তার
কাছে বিয়ের পয়পাম প্রেরণ করেন ৷ রামলাহ বলে, সে তাকে বিয়ে করবে না যতক্ষণ না সে
তার অন্যান্য ব্রীদের তালাক দেয় ৷ সে তাদেরকে তালাক দিল এবং রামলাহকে বিয়ে করল ও
তার সম্বন্ধে কবিতা পাঠ করল ৷

এ বছরেই তিনি ইন তিকাল করেন ৷ আবার কেউ কেউ বলেন, ৮৪ হিজয়ীতে তিনি
ইন্তিকাল করেন ৷ সেখানেও এরুপ মতভেদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে ৷ প্রথম অভিমতটি
শুদ্ধ ৷

আবদুল্লাহ ইবন আয-যুৰায়র

তার পুর্ণ বাম ছিল আবুকাহীর আবদুল্লাহ ইবন আয-যুবায়র ইবন সুলায়ম আল আসাদী ৷
তিনি একজন কবি ছিলেন ৷ কেউ কেউ বলেন, “তার কুনিয়ত-আবু সাঈদ বলে প্রসিদ্ধ ছিল ৷
তিনি খলীফা আবদুল্লাহ ইবন আয-যুবায়র (রা)-এর কাছে প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন এবং
তার প্রশংসা করেছিলেন ৷ কিভু তিনি তাকে কোন বখৃশীশ ণ্দননি ৷ তাই সে বলেছিল, মহান
আল্পাহ্ এ উটটির উপর লানত করুন, যা আমাংক তোমার কাছে বহন করে নিয়ে এসেছে ৷
আবদুল্লাহ্ ইবন আয-যুবাইর (রা) বলেন, তার মালিকের উপরও (লানত) ৷ কথিত আছে যে,
তিনি হাজ্জাজের শাসনকালে মারা যান ৷

৯১ হিজরীর প্রারম্ভ

ষ্ এ বছরেই মাসলামড়াহ্ ইবন আবদুল মালিক ও তার ভাতিজা আবদুল আযীয ইবন আল
ওয়ালীদ আস-সাইফার যুদ্ধে অশেগ্রহণ করেন ৷ এ বছরেই মাসলামড়াহ্ তুর্কী শহরগুলােতে যুদ্ধ
করেন এবং আযারৰায়জান এলাকায় আল-বাব বা দরযা পর্যন্ত পৌছে যান ৷ তারপর তিনি বহু
শহর ও দুর্গ জয়লাভ করেন ৷ আল-ওয়ালীদ তার চাচা মুহাম্মদ ইবন মারওয়ানকে আলজেরিয়া
ও আযারৰায়জান থেকে বরখাস্ত করেন এবং এ দুই জায়গায় তার ভাই মাসলামড়াহ্ ইবন
আবদুল মালিককে আমীর নিযুক্ত করেন ৷

এ বছরেই মুসা ইবন নুসায়র পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরগুলােতে যুদ্ধ করেন ৷ অনেক শহর তিনি
জয়লাভ করেন এবং এগুলোতে প্রবেশ করেন ৷ এমনকি অবশিষ্ট দুরবর্তী স্থানগুলোতে প্রবেশ

করেন, যেখানে অট্টালিকা ও বড় বড় প্রাসাদের চিহ্ন রয়েছে, যেগুলো অনাবাদ পড়ে রয়েছে ৷
সেখানে তিনি এ সব শহরের ভগ্লাবশেষ পান যেগুলোর মাধ্যর্মেসে সব শহরের আকার ও
নমুনা বুঝা যায় ৷ আরো বুঝা যায় যে, তারা অত্যন্ত ধনী ও বড় বড় প্রাসাদের মালিক, ছিলেন ৷
তারা সকলে ধ্বংস হয়ে যায় ৷ তাদের মধ্যে সংবাদ প্রদানের জন্যেও কেউ অবশিষ্ট নেই ৷

এ বছরেই কুতায়বাহ্ ইবন মুসলিম তৃর্কীর ঐ সব শহরকে শায়েস্তা করেন ৷ যার বাসিন্দারা
তার সাথে সন্ধি করেছিল ও সন্ধি তংগ করেছিল ৷ আর এটা সম্ভব হয়েজ্যি এমন প্রচণ্ড যুদ্ধের
পর যে যুদ্ধে যুবক বৃদ্ধ হয়ে যায় ৷ এসব শহরের রাজাগণ গত বছরের বসস্তের প্রারম্ভে প্রন্তুতি
নিয়েছিল ও কুতায়বাৱ বিরুদ্ধে তুমুল যুদ্ধ করার জন্যে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল ৷ আর তারা

ৎপীকারাবদ্ধ হয়েছিল যে, তারা আরবদেরকে তাদের ভুমি হতে বহিষ্কার না করে ক্ষান্ত হবে
না ৷ তইি তারা এমনভাবে ঐক্যবদ্ধ হল যে, আর কোন সময় তারা এরুপ ঐক্যবদ্ধ হয় নাই ৷
কুতায়বা তাদেরকে পরাজিত করল এবং তাদের বহু লোককে হত্যা করল ৷ আর পুর্বের
পরিস্থিতি ফিরিয়ে আনল ৷ এমনকি উল্লেখ করা হয়েছে যে, তাদের মধ্যে কোন কোন জায়গায়
যাকে পাওয়া গিয়েছে তাবেইি শুলীতে বিদ্ধ করা হয়েছে ৷ তাদের দুইটি সারি লোক ছিল যে
দুইটি সারির দৈর্ঘ্য বাম দিক থেকে ডান দিকে বার মাইল ৷ প্রতিটি লোক তার পাশের লোককে
শুলী বিদ্ধ করে ৷ এটা ছিল ৰীভৎস ব্যাপার ৷ এভাবে কাফিরদের মধ্যে একজন অন্যর্জন দ্বারা
নিহত হয় ৷ তারপর তুর্কীয় মহারাজা নায়যাক খানকে এক প্রদেশ থেকে অন্য প্রদেশে, এক
অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে, এক শহর থেকে অন্য শহরে এবং এক পরগণা থেকে অন্য পরগণায়
খোজাখুজি করা হলো ৷ এভাবে বেশ কয়েকদিন চলতে লাগল ৷ শেষ পর্যন্ত তাকে কুতায়বা
একটি দৃর্গে অবরোধ করেন ৷ এ অবরোধ একাধারে ইেমাস চলতে থাকে ৷ নায়যাক খানের
রসদ ফুরিয়ে যায় ৷ সে এবং তার সাথীরা ধ্বংস হবার উপক্রম হয়ে পড়ে ৷ তারপর কুতায়বা
তার কাছে এমন একজন লোককে প্রেরণ করেন, যিনি তাকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত অবস্থায়
নিরাপত্তা দান করে ও তাকে কারাগারে বন্দী করে রাখে ৷ তারপর তার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত
নেওয়ার জন্যে কুতায়বা হাজ্জাজের কাছে পত্র লিখেন ৷ চল্লিশ দিন পর পত্রের উত্তর আসে যে,
ষ্ তাকে হত্যা কর ৷” কুতায়বা অন্যান্য আমীরদেরকে একত্র করেন ও তার ব্যাপারে তাদের
’ পরামর্শ চান ৷ তারা তার ব্যাপারে মতবিরোধ করল ৷ কেউ কেউ বলেন, “তাকে হত্যা কর ৷”
আবার কেউ কেউ বলেন, “তাকে হত্যা করো না ৷” কোন কোন আমীর কৃতায়বাকে বললেন,
তুমি মহান আল্পাহ্র কাছে অংগীকার করেছ যে, যদি তুমি তার উপর জয়লাভ কর তবে তুমি
তাকে হত্যা করবে ৷ আর এখন মহান আল্লাহ তোমাকে তার উপর পরিপুর্ণ বিজয় দান
করেছেন ৷ কুতায়বা বললেন, আল্লাহ্র শপথ, যদি আমার জীবন শুধুমাত্র তিনটি বাক্য উচ্চারণ
করার সময় পার আমি তাকে অবশ্যই হত্যা করব ৷ তারপর তিনি বললেন, তাকে হত্যা কর,
তাকে হত্যা কর, তাকে হত্যা কর ৷ একটি সকাল বেলায় (সুবহে সাদেক থেকে শুরু করে
সুর্যোদয় পর্যন্ত সময়) তাকে এবং তার সাতশত আমীরকে হত্যা করা হল ৷ কুতায়বা তাদের
সম্পদরাজি, অশ্বাদি,কাপড়-চোপড়, ছেলে-মেয়ে ও মহিলাদের ন্যায় বহু জিনিসপত্র অর্জন
করেন ৷ আর এ বছরে তিনি বহু শহর জয়লাভ করেন ৷ বহু শহরকে স্বীয় স্থানে স্থিতি রাখলেন
এবং সম্পদ ও মহিলার পরিপুর্ণ দুর্গ দখল করলেন, স্বর্ণ ও রৌপোর বহু পাত্র অর্জন করলেন ৷
তারপর কুতায়বা আত তালিকানের দিকে অগ্রসর হন ৷ এটা একটি বড় শহর, এতে
রয়েছে অনেক দুর্গ ও প্রদেশ ৷ তিনি এগুলো দখল করে নিলেন এবং এগুলোতে শাসক নিযুক্ত
করেন ৷ তারপর তিনি আল-ফারইয়াবের দিকে অগ্রসর হন সেখানে ছিল বহু শহর ও প্রদেশ ৷

তার বাদশাহ্ বাধ্যগত ও অনুগত অবস্থায় কুতায়বার কাছে আত্মসমর্পণ করেন ৷ সেখানে তিনি
তার সাথীদের মধ্য হতে একজন শাসক নিযুক্ত করেন ৷

তারপর তিনি আল-জুযজা নের দিকে অগ্রসর হন ৷ তিনি তার বাদশাহ্ থেকে তা নিয়ে নেন
এবং সেখানে শাসক নিযুক্ত করেন ৷ তারপর তিনি বালখের দিকে অগ্রসর হন ৷ তিনি সেখানে
প্রবেশ করেন ও সেখানে একদিন তিনি অতিক্রান্ত করেন ৷ এরপর সেখান থেকে তিনি বের হয়ে
যান ও বুগলানে অবস্থিত নায়যাক খানের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন ৷ নায়যাক খান সেনাবাহিনীসহ
এমন গিরিপথের মুখে অবস্থান করছে যেখান দিয়ে শহরে প্রবেশ করতে হয় ৷ গিরিপথের মুখে
একটি বিরাট দুর্গ অবস্থিত যার নাম হচ্ছে শামসিয়াহ ৷ যেহেতু এটা উচু, প্রশস্ত ও প্রকাও তাই
এ নামে অভিহিত ৷ সামানজান ও আর-রাউবের বাদশাহ্ আর-রাউব খান কুতায়বার কাছে
আগমন করেন এর দুর্গের অভ্যন্তরে তাকে পথ প্রদর্শনের শর্তে তার কাছে নিরাপত্তা কামনা
করেন ৷ তিনি তাকে নিরাপত্তা দেন এবং তার সাথে কিছু সংখ্যক লোককে দুর্পে প্রেরণ করেনা
তারা রাতের বেলায় দুর্গে প্রবেশ করে এবং এটাকে জয় লাভ করে ৷ তার কিছু সংখ্যক
বাসিন্দাকে তারা হত্যা করে ৷ আর বাকীওলো পালিয়ে যায় ৷ কুতায়বাহ্ গিরিপথে প্রবেশ করেন
ও সামানুজানে আগমন করেন ৷ এটা একটি বড় শহর ৷ তিনি এখানে অবস্থান করেন এবং তার
ভাই আবদুর রহমানকে এসব শহর ও টাউনের শাসক নায়যাক খানের পিছনে একটি বিরাট
সেনাবাহিনী নিয়ে প্রেরণ করেন ৷ তিনি তার পিছনে বুগলানের দিকে অগ্রসর হন এবং তাকে
সেখানে অবরোধ করেন ৷ আর এ অবরোধ দুই মাস কাল স্থায়ী হয় ৷ ফলে তাদের কাছে
মওজুদকৃত খাদ্য সভার শেষ হয়ে যায় ৷ তখন কুতায়বা নিজের কাছ থেকে আন-নাসিহ নামক
একজন দােভাষীকে প্রেরণ করেন এবং তাকে বলেন, “তুমি নায়যাক খানকে আমার কাছে নিয়ে
আসবে ৷ যদি ভুমি নায়যাক খানকে ব্যতীত ফিরে আল, তাহলে তোমার গর্দান কর্তন করা
হবে ৷ কুতায়বা তার সাথে প্রচুর পরিমাণ খাদ্য ও অর্থ প্রেরণ করেন ৷ দােতাষী নায়যাকের দিকে
অগ্রসর হ্নঃ এবং তার কাছে পৌছেন ও খাদ্য সভার তাদের সামনে পেশ করেন ৷ নায়যাকের
সাথীরা খাদ্য সামগ্রী দেখে ঝাপিয়ে পড়ে ৷ কেননা, তারা ছিল অত্যর্ন্ত ক্ষুধার্ত ৷ তারপর
আন-নাসিহ তাকে নিরাপত্তা দান করে ও তার জন্যে শপথ করে ৷ তাকে নিয়ে সে কুতায়বার
সামনে আগমন করে ৷ নায়যাক খানের সাথে তার সাতশত আমীর সাথী ও পরিবার সদস্যদের
একটি বিরাট দল ছিল ৷ অনুরুপভাবে কুতায়বার কাছে আমীরদের একটি বড় দল নিরাপত্তার
জন্যে আবেদন পেশ করে ৷ কুতায়বা তাদেরকে নিরাপত্তা দেন ৷ আর তাদের শহরওলােতে
আমীর নিযুক্ত করেন ৷ মহান অ ৷ল্লাহ্ অধিক পরিজ্ঞাত

আল্লামা ওয়াকিদী (রা) ও অন্যান্যরা বলেন, এ বছরেই আমীল্পে মু ’,মিনীন আল ওয়ালীদ
ইবন আবদুল মালিক লোকজনকে নিয়ে হজ্জ আদায় করেন ৷ যখন তিনি পবিত্র মদানাৰ র
নিকটবর্তী হন, তখন উমর ইবন আবদুল আযীয পবিত্র মদীনায় সম্মানিত ব্যক্তিবর্গকে আদেশ
করলেন, যাতে তারা খলীফার সাথে সাক্ষাত করেন ৷ পবিত্র মদীনায় গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ
খলীফার সাথে সাক্ষাত করেন ৷ খলীফা তাদেরকে স্বাগত জানান এবং তাদের সাথে উত্তম
ব্যবহার করেন ৷ খলীফা মসজিদে নববীতে প্রবেশ করেন ৷ মসজিদে নববী তার জন্যে খালী
করে দেওয়া হয়েছিল ৷ সাঈদ ইবন আল-নৃসায়িব্রব ব্যতীত আর কেউ মসজিদে ছিল না ৷ কিন্তু
কেউ সাঈদ ইবন আল-মুসায়িব্রবকে বের করতে সাহস গেল না ৷৩ তার পরনের কাপড় পাচ
দিরহাম মুল্যেরও ছিল না ৷ তারা তাকে বললেন হে বৃদ্ধ! আপনি মসজিদ থেকে সরে যান
আমীরুল মু’মিনীন আসছেন ৷ তিনি বললেন আল্লাহর শপথ, আমি এখান থেকে বের হব

না ৷ তারপর আল-ওয়ালীদ মসজিদে প্রবেশ করেন ও মসজিদে ঘুরতে থাকেন ৷ এখানে সেখানে
সালাত আদায় করেন ৷ আর আল্লাহর কাছে দুআ করতে থাকেন ৷ উমর ইবন আবদুল আযীয
বলেন, আমি সাঈদের জায়গা থেকে খলীফাকে সরিয়ে রাখতে তৎপর ছিলাম এ ভয়ে যে
খলীফা যেন তাকে না দেখে ৷ কিন্তু খলীফার দৃষ্টি তার দিকে নিপতিত হল ৷ তিনি বললেন,
এটা কে ? সাঈদ ইবন আল মুসায়িদ্রব নয় ? আমি বললাম “হ্যা, হে আযীরুল যু’মিনীন! সে
যদি জানত যে আপনি আসতেছেন ৷ তাহলে, যে আপনার দিকে আসত এবং আপনাকে সালাম
করত ৷ খলীফা বললেন, আমি জানি যে, আমাদের প্রতি সে হিহ্সা বিদ্বেয় রাখে ৷ তখন আমি
বললাম, হে আমীরুল মু’মিনীন! সে এরুপ, এরুপ এবং আমি তার প্রশং যা করতে লাগলাম ৷
অশ্ল-ওয়ালীদও তার জ্ঞান এবং দীনদারীর প্রশংসা করতে লাগলেন ৷ তখন আমি বললাম, “হে
আমীরপ্স মু’মিনীন৷ তিনি চোখে একটু কম দেখেন ৷” আমার এটা বলার উদ্দেশ্য হল তার
পক্ষ থােক অজুহাত পেশ করা ৷ খলীফা বললেন, “তার কাছে যাওয়া ও তার সাথে সাক্ষাত
করার ব্যাপারে আমরাই বেশী হকদার ৷ তখন খলীফা আসলেন এবং তার কাছে দণ্ডায়মান
হলেন ৷ সাঈদ খলীফাকে সালাম করলেন ৷ কিন্তু, তার জন্যে দাড়ালেন না ৷ তারপর
আল ওয়ালীদ বললেন, ওস্তাদ কেমন আছেন ? উত্তরে তিনি বললেন, ভালো, আলহাম্দু
লিল্লাহ্ ৷ আমীরুল মু’মিনীন কেমন আছেন ? আল ওয়ালীদ বললেন, “ভালো, এক আল্পাহ্র
জন্যই প্রশং সা ৷” তারপর খলীফা চলে গেলেন এবং উমর ইবন আবদুল আষীযকে বলছিলেন,
“তিনি একজন বিখ্যাত ফর্কীহ ৷” উমর ইবন আবদুল আযীয বলেন, “হ্যা, আমীরুল
মুমিনীন! ঐতিহাসিকগণ বলেন, তারপর আল-ওয়ালীদ ৱাসুলুল্পাহ্ (না)-এর মিম্বারে খুতবা
পাঠ করেন ৷ প্রথম খুত্বায় তিনি বসে ছিলেন এবং দ্বিতীয় খুতৃবায় তিনি দণ্ডায়মান ছিলেন ৷
বর্ণনাকারী বলেন, খলীফা বললেন, এ রকমই উছমান (রা) খুতবা দিয়েছিলেন ৷ তারপর
খলীফা বিদায় হয়ে চলে গেলেন ৷ তিনি পবিত্র মদীনাৰাসীদের জন্য প্রচুর স্বর্ণ ও রৌপ্য খরচ
করেন ৷ তারপর তিনি মসজিদে নববীকে কাপড়ের গিলাফ পরালেন যেমন কাবা শরীফকে
গিলাফ পরালেন ৷ গিলাফটি ছিল ভারী ব্লেশমী কাপড়ের ৷

এ বছরেই আস-সইিব ইবন ইয়ফুঈদ ইবন সাদ ইবন তামামা ইনৃতিকাল করেন ৷ তার
পিতা রাসুলুল্লাহ্ (সা)-এর সাথে হজ্জ পালন করেছিলেন ৷ ঐ সময় আস-সাঈবের বয়স ছিল
সাত বছর মাত্র ৷ এ হাদীসটি, ইমাম বুখারী (র) বর্ণনা করেন ৷ এ জন্যই আল্লামা ওয়াকিদী
বলেন যে, তিনি তিন হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৯১ হিজরীতে ইনৃতিকাল করেন ৷ কেউ
কেউ বলেন, তিনি ছয় হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন ৷ আবার কেউ কেউ বলেন, তিনি ৮৮
হিজরীতে ইনৃতিকাল করেন ৷

সাহল ইবন সা দ আস-সাঈদী (বা)

তিনি একজন সম্মানিত মাদানী সাহাবী ৷ রাসুলুল্লাহ্ (সা) যখন ইনৃতিকাল করেন, তখন
তার বয়সছিল ১৫ বছর ৷ হাজ্জাজ ইবন ইউসুফ যখন মারা যায় তখন আনাস ইবন মালিক
(রা) ও জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা) জীবিত ছিলেন ৷ যে তাদেরকে অপমানিত ও লঞ্ছিত করত
যাতে জনগণ তাদের অভিমত শ্রবণ না করে ৷ আল্লামা আল-ওয়াকিদী (র) বলেন, সাহল (রা)
একশত বছর বয়সে ৯১ হিজরীতে ইনৃতিকাল করেন ৷ তিনি ছিলেন পবিত্র মদীনায় সর্বশেষ
সাহাবী ৷ মুহাম্মদ ইবন সা দ বলেন, এতে কোন মতভেদ নেই ৷ ইমাম বুখারী (র) ও অন্যরা
বলেন, তিনি ৮৮ হিজরীতে ইনৃতিকাল করেন ৷