আল বিদায়া ওয়া আন্নিহায়া

سنة ثلاث عشرة من الهجرة

ما وقع في هذه السنة أعني سنة ثلاث عشرة من الحوادث

পৃষ্ঠা - ৫৪২৯


বিশেষত আবুউবায়দ-এর সেতুর যুদ্ধের পর বুওয়াৰের যুদ্ধে জয়ে তার ভুমিকা স্বর্ণাক্ষরে
লিখিত থাকবে ৷ ওই যুদ্ধে তরৰারির আঘাত ও ফোরাত নদীতে ডুবে প্রায় এক লাখ পারসিক
সৈন্য মারা যায় ৷ অধিকাৎশ ঐতিহাসিক এই তথ্য সমর্থন করেন ৷ কথিত আছে যে, ১৪ হিজরী
পর্যন্ত এই যুদ্ধ প্রলন্বিত হয়েছিল ৷ এই বিষয়ে আরো বর্ণনা পরে আসবে ৷ কারো কারো মতে,
এই হিজরী সনে খলীফা উমর ইবন খাত্তাব (রা) সদলবলে হজ্জ আদায় করেন ৷ অবশ্য কারো
কারো মতে, এই বছর খলীফা হজ্জ করেননি বরং আবদুর রহমান ইবন অড়াওফ্ (রা) লোকজন
নিয়ে হজ্জ আদায় করেছেন ৷ এই বছরেই খলীফা উমর ইবন খাত্তাব আরব গোত্রগুলোকে ইরাক
ও সিরিয়ার যুদ্ধে অংশ নেবারআহ্বানজানান ৷ ফলে প্রত্যেক স্থান্৷ ও প্রান্ত থেকে তারা মদীনায়
আসে ৷ খলীফা তাদের সবল্মক ইরাক ও সিরিয়ার পাঠিয়ে দেন ৷

ইবন ইসহাকের বর্ণনা অনুযায়ী এই সনে জুমাদাল উলা মাসের ৩ তারিখ শনিবার
“আজনাদায়ন” যুদ্ধ সংঘটিত হয়, ওয়াকিদীও তাই বলেছেন ৷ এই যুদ্ধ হয়েছিল রামাল্লা ও
জাসরায়ন এর মধ্যবর্তী স্থানে ৷ তাতে রোমানদের সর্বাধিনায়ক ছিল কায়কালান আর
মুসলমানদের সেনাধ্যক্ষ হযরত আমর ইবন আস (রা) ৷ মুসলিম সৈন্য সং খ্যা ছিল ২০, :০০ ৷
কায়কালান ওই যুদ্ধে নিহত হয় ৷ রোমানগণ পরাজিত হয় ৷ তাদের বহু সং খ্যক সৈন্য নিহত
হয় ৷ মুসলমানদের মধ্য থেকেও একদল মুজাহিদ শহীদ হন ৷ শহীদগণের মধ্যে আছেন হিশাম
ইবন আস, ফাদাল ইবন আব্বাস, আবান ইবন সাঈদ, তার দুই ভইি খালিদ ও আমর, নুআয়ম
ইবন আবদুল্লাহ্ ইবন নাহ্হাম, তােফায়ল ইবন আমর দাওসী, আবদুল্লাহ ইবন আমর দাওসী,
দিরার ইবন আযওয়াৱ, ইকরিমা ইবন আবু জাহ্ল , তার চাচা সালামা ইবন হিশাম, হাববার
ইবন সৃফিয়ান, সাখর ইবন নাসর, তামীম ইবন হারিছ ইবন কায়স এবং সাঈদ ইবন হারিছ
ইবন কায়স (রা) প্রমুখ ৷

মুহম্মদৃ ইবন সা’দ বলেন, সেদিন হুলায়ব ইবন আমর এবং তার মাতা আরওয়া বিনৃত
আবদুল মুত্তালিব নিহত হন ৷ আরওয়া ছিলেন রাসুলুল্পাহ্মোঃ এর ফুফু ৷ সেদিন আরো যারা
নিহত হয়েছিলেন তাদের মধ্যে আছেন আবদুল্লাহ ইবন যুবায়র ইবন আবদুল মুত্তালিব ৷
ওয়াকিদীর বর্ণনা অনুযায়ী তখন আবদুল্লাহ্র বয়স ছিল ৩০ বছর ৷ তার থেকে বর্ণিত কোন
হাদীস নেই ৷ ৷ হ্নাড়ায়ন যুদ্ধে যারা যুদ্ধ মাঠে অটল ও স্থির ছিলেন তিনি তাদের অন্যতম ৷ ইবন
জারীর বলেছেন যে, ওই যুদ্ধে উছমান ইবন তালহা ইবন আবু তালহা এবং হারিছ ইবন আওস
ইবন আতীক (রা) নিহত হয়েছেন ৷ খলীফা ইবন যায়য়াতের বর্ণনা অনুযায়ী এই হিজরী সনে
মারজুস সাফর’ যুদ্ধ সংঘটিত হয় ৷ জুমদােল উলা মাসের ১২ দিন বাকি থাকতে এই যুদ্ধ
সংঘটিত হয় ৷ তাতে মুসলিমদের অধিনায়ক ছিলেন খালিদ ইবন সাঈদ ইবন আস ৷ তিনি
সেদিন নিহত হন ৷ কারো মতে তার ভাই আমর এবং মতান্তরে তার পুত্র ওই যুদ্ধে নিহত
হয়েছিল ৷ আল্পাহ্ ভাল জানেন ৷

ইবন ইসহাক বলেন, এই যুদ্ধে ণ্রামানাদর সেনাপতি ছিল কাসকাত ৷ রোমানদের বহু
লোক নিহত হয়েছিল ৷ সেদিন এমন হয়েছিল যে, ওদের রক্তের স্রোতে র্যাতা ঘুরতে পারত ৷
বিশুদ্ধ অভিমত এই যে, মাবজুস-সাফর যুদ্ধ সংঘটিত হয়েহ্নিব্ ১৪ হিজরীর শুরুর দিকে ৷ এ
বিষয়ে অবিলম্বে আলোচনা হবে ৷


وَذِمَمَهُمْ، وَبَعَثَ الصَّحَابَةُ إِلَى عُمَرَ بِالْخَبَرِ، فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَتَبَرَّزُوا مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْهِمْ وَلْيَكُونُوا عَلَى أَطْرَافِ الْبِلَادِ حَوْلَهُمْ عَلَى الْمِيَاهِ، وَأَنْ تَكُونَ كُلُّ قَبِيلَةٍ تَنْظُرُ إِلَى الْأُخْرَى بِحَيْثُ إِذَا حَدَثَ حَدَثٌ عَلَى قَبِيلَةٍ لَا يَخْفَى أَمْرُهَا عَلَى جِيرَانِهِمْ. وَتَفَاقَمَ الْحَالُ جِدًّا، وَذَلِكَ فِي ذِي الْقِعْدَةِ مِنْ سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ. وَقَدْ حَجَّ بِالنَّاسِ عُمَرُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ. وَقِيلَ: بَلْ حَجَّ بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَلَمْ يَحُجَّ عُمَرُ هَذِهِ السَّنَةَ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. [مَا وَقَعَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ أَعْنِي سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مِنَ الْحَوَادِثِ] ذِكْرُ مَا وَقَعَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ أَعْنِي سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مِنَ الْحَوَادِثِ إِجْمَالًا، وَمَنْ تُوُفِّيَ فِيهَا مِنَ الْأَعْيَانِ. كَانَتْ فِيهَا وَقَائِعُ تَقَدَّمَ تَفْصِيلُهَا بِبِلَادِ الْعِرَاقِ عَلَى يَدَيْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ; فُتِحَتْ فِيهَا الْحِيرَةُ وَالْأَنْبَارُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ الْأَمْصَارِ، وَفِيهَا سَارَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنَ الْعِرَاقِ إِلَى الشَّامِ، عَلَى الْمَشْهُورِ. وَفِيهَا كَانَتْ وَقْعَةُ الْيَرْمُوكِ فِي قَوْلِ سَيْفِ بْنِ عُمَرَ وَاخْتِيَارِ ابْنِ جَرِيرٍ،، وَقُتِلَ بِهَا مَنْ قُتِلَ مِنَ الْأَعْيَانِ مِمَّنْ يَطُولُ ذِكْرُهُمْ وَتَرَاجِمُهُمْ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ. وَفِيهَا تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَدْ أَفْرَدْنَا سِيرَتَهُ فِي مُجَلَّدٍ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
পৃষ্ঠা - ৫৪৩০
وَفِيهَا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ مِنْهَا، فَوَلَّى قَضَاءَ الْمَدِينَةِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَاسْتَنَابَ عَلَى الشَّامِ أَبَا عُبَيْدَةَ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ الْفِهْرِيَّ، وَعَزَلَ عَنْهَا خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيَّ، وَأَبْقَاهُ عَلَى شُورَى الْحَرْبِ. وَفِيهَا فُتِحَتْ بُصْرَى صُلْحًا، وَهِيَ أَوَّلُ مَدِينَةٍ فُتِحَتْ مَنِ الشَّامِ. وَفِيهَا فُتِحَتْ دِمَشْقُ فِي قَوْلِ سَيْفٍ وَغَيْرِهِ، كَمَا قَدَّمْنَا. وَاسْتُنِيبَ فِيهَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ وَلِيَهَا مِنْ أُمَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. وَفِيهَا كَانَتْ وَقْعَةُ فِحْلٍ مِنْ أَرْضِ الْغَوْرِ وَقُتِلَ بِهَا جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَغَيْرُهُمْ. وَفِيهَا كَانَتْ وَقْعَةُ جِسْرِ أَبِي عُبَيْدٍ، فَقُتِلَ فِيهَا أَرْبَعَةُ آلَافٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ; مِنْهُمْ أَمِيرُهُمْ أَبُو عُبَيْدِ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ، وَهُوَ وَالِدُ صَفِيَّةَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً، رَحِمَهُمَا اللَّهُ، وَوَالِدُ الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ كَذَّابِ ثَقِيفٍ، وَقَدْ كَانَ نَائِبًا عَلَى الْعِرَاقِ فِي بَعْضِ وَقَعَاتِ الْعِرَاقِ كَمَا سَيَأْتِي. وَفِيهَا تُوُفِّيَ الْمُثَنَّى بْنُ حَارِثَةَ فِي قَوْلِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَقَدْ كَانَ نَائِبًا عَلَى الْعِرَاقِ ; اسْتَخْلَفَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ حِينَ سَارَ إِلَى الشَّامِ، وَقَدْ شَهِدَ مَوَاقِفَ مَشْهُورَةً، وَلَهُ أَيَّامٌ مَذْكُورَةٌ، وَلَا سِيَّمَا يَوْمَ الْبُوَيْبِ بَعْدَ جِسْرِ أَبِي عُبَيْدٍ، قُتِلَ فِيهِ مِنَ الْفُرْسِ وَغَرِقَ بِالْفُرَاتِ قَرِيبٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفٍ، وَالَّذِي عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ أَنَّهُ بَقِيَ إِلَى سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ.
পৃষ্ঠা - ৫৪৩১
وَفِيهَا حَجَّ بِالنَّاسِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ، وَقِيلَ: بَلْ حَجَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ. وَفِيهَا اسْتَنْفَرَ عُمَرُ قَبَائِلَ الْعَرَبِ لِغَزْوِ الْعِرَاقِ وَالشَّامِ، فَأَقْبَلُوا مِنْ كُلِّ النَّوَاحِي، فَرَمَى بِهِمُ الشَّامَ وَالْعِرَاقَ. وَفِيهَا كَانَتْ وَقْعَةُ أَجْنَادِينَ فِي قَوْلِ ابْنِ إِسْحَاقَ يَوْمَ السَّبْتِ لِثَلَاثٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى مِنْهَا، وَكَذَا عِنْدَ الْوَاقِدِيِّ، فِيمَا بَيْنَ الرَّمْلَةِ وَبَيْتِ جَبْرِينَ، وَعَلَى الرُّومِ الْقَيْقَلَانُ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، وَهُوَ فِي عِشْرِينَ أَلْفًا فِي قَوْلٍ، فَقُتِلَ الْقَيْقَلَانُ وَانْهَزَمَتِ الرُّومُ، وَقُتِلَ مِنْهُمْ خَلْقٌ كَثِيرٌ، وَاسْتُشْهِدَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَيْضًا جَمَاعَةٌ ; مِنْهُمْ هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَأَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَخَوَاهُ خَالِدٌ وَعَمْرٌو، وَنُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ، وَالطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّانِ، وَضِرَارُ بْنُ الْأَزْوَرِ، وَعِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ، وَعَمُّهُ سَلَمَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَهَبَّارُ بْنُ سُفْيَانَ، وَصَخْرُ بْنُ نَصْرٍ، وَتَمِيمٌ وَسَعِيدٌ ابْنَا الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ: قُتِلَ يَوْمَئِذٍ طُلَيْبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَأُمُّهُ أَرْوَى بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَمِمَّنْ قُتِلَ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَكَانَ عُمُرُهُ يَوْمَئِذٍ ثَلَاثِينَ سَنَةً، فِيمَا ذَكَرَهُ الْوَاقِدِيُّ، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ