আল বিদায়া ওয়া আন্নিহায়া

ইবন যী-ইয়াযান বললেন, আপনি যা বলেছেন তা যদি ঠিক হয়ে থাকে তবে আপনি
আপনার ওই পৌত্রের প্রতি সতর্ক দৃষ্টি রাখবেন এবং ইহুদীদের পক্ষ থেকে যাতে তার অনিষ্ট
না হয় সে ব্যাপারে সজাগ থাকবেন ৷ কারণ ওরা তার শত্রু ৷ তবে তার কোন ক্ষতি করবে
এমন সুযোগ আল্লাহ তাদেরকে দেবেন না ৷ আমি আপনা:ক যা বলেছি আপনার সাথীদের
কাছ থেকে আপনি তা গোপন রাখবেন ৷ কারণ আমি নিশ্চিত নই যে , নেতৃত্বের আকাডাঃা
তাদের মধ্যে সৃষ্টি হবে না এবং নেতৃত্ব লাভের সােভৈভ তারা আপনার পৌত্রকে বিপদে
ফেলবে না ৷ কিৎরা তার বিরুদ্ধে ষড়যস্তের ফীদ তৈরি করবে না ৷ বন্তুত তারা বা তাদের
বংশধরেরা এরুপ করবেই ৷

তার নবুওত প্রাপ্তির পুর্বে আমার মৃত্যু হবে এটা যদি আমার জ্ঞাত না থাকতো আমি আমার
অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনীসহ আমি তার নিকট যেতাম এবং তার রাজধানী ইয়াসরিবে
উপস্থিত হতাম ৷ পুর্বাভাস দানকারী গুপ্ত কিতাবে আমি পেয়েছি :য , ইয়াসরিবেই তার রাজতু
কায়েম হবে ৷ আরবের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ তার অনুসরণ করবেন ৷ আবু পেলে র্তার
অনুসরণে আমি আরবের সকল স্থানে গমন করতাম ৷ কিন্তু আপনার সাথে ন্:দ্বৰুরা রয়েছেন
তাদের মধ্যে কোন অপরাধ না থাকা সত্বেও আমি এই দায়িতৃ শুধু আপনার উপরই অর্পণ

করছি ৷

অতঃপর তিনি প্রতিনিধিদলের সকলকে জনপ্ৰতি দশজন ক্রীতদাস, দশজন দাসী, একশ
উট, একজোড়া চাদর, পাচ রতল১ স্বর্ণ, দশ রতল রৌপ্য এবং পুর্ণ এক রতল করে কস্তুবী
উপহার প্রদানের নির্দেশ দিলেন ৷ আবদুল মুত্তালিবের জন্যে তার দশগুণ উপহার প্রদানের
নির্দেশ দিলেন ৷ তিনি আবদুল মুত্তালিবকে বললেন, “এক বছর পর আপনি আবার
আসবেন ৷” কিন্তু এক বছর পুর্ণ হওয়ার আগেই ইবন যী-ইয়াযানের মৃত্যু হয় ৷ আবদুল
মুত্তালিব প্রায়ই বলতেন, “রাজার দেয়া রাজকীয় উপহাবের কারণে তোমাদের কেউ
আমাকে হিংসা করো না ৷ কারণ তা একদিন শেষ হয়ে যাবে বরং তোমরা আমাকে ঈর্ষ৷ করতে
পার, তার সেই উপহাবের জন্যে যা অবশিষ্ট থাকবে আমার জন্যে এবং আমার বংশধরদের
জন্যে ৷ আর তাহলাে আমার বংশের সুনাম, মর্যাদা ও গৌরব ৷ তাকে যদি জািজ্ঞস করা হতো
কখন আসবে এ মর্যাদা ও সম্মান তখন তিনি বলতেন, অতি সতৃর জানতে পারবে ৷ কিছুটা
দেরিতে হলেও ৷

এ প্রসংগে করি উমাইয়া বলেন :

আমরা উপদেশ সংগ্রহ করেছি, পালে প্যাল উট ও উন্তী চালিয়ে দুর দেশে ভ্রমণ করে
এগুলো সংগহ করা হয়েছে ৷



১ রতল বা রিতল ৪০ তোলা ওজনের সমপরিমাণ ৷